100字范文,内容丰富有趣,生活中的好帮手!
100字范文 > 李佳琦加盟《吐槽大会》 吐槽的英文竟是这个词 太形象了!

李佳琦加盟《吐槽大会》 吐槽的英文竟是这个词 太形象了!

时间:2023-01-05 21:35:16

相关推荐

李佳琦加盟《吐槽大会》 吐槽的英文竟是这个词 太形象了!

To humorously mock or humiliate someone with a well-timed joke, diss or comeback.

mock: vt.嘲笑

humiliate: vt.嘲笑

well-timed: adj.合时宜的

diss:n.怼人

comeback: n.回击

【译】用合时宜的段子、怼、回击,幽默地嘲笑、羞辱某人。

roast也可以做名词,同义词就是上述提及的joke(段子)、diss(怼)和comeback(回击)。

词典中提供的例句也很好玩:

"When Gonzo got drunk, he made fun of Johns ugly-ass suit--it was a delicious roast."

ugly-ass: adj.奇丑无比的

delicious:adj.除了美味的,还有“令人开心、愉悦的”的含义。

【译】当Gonzo喝醉的时候,他嘲笑了John丑陋无比的西装。— 真是个有趣的吐槽。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。