[摘要]艾略特与薇薇安于19结婚,但薇薇安的精神健康让这段婚姻痛苦不堪。她的精神疾病引发了极端情绪和偏狂型精神分裂症。所以1938年,她被送入了精神病院。1947年,薇薇安去世,享年58岁。
最新出版的艾略特书信合集中的段落显示,在艾略特消失的那段时间,薇薇安(Vivien Haigh-Wood)说服自己他是被绑架了。
左起:艾略特、弗吉尼亚 伍尔芙、薇薇安
从托马斯 斯特尔那斯 艾略特(TS Eliot)第一任妻子的日记中可以看出,她不愿接受婚姻已经结束这一事实。她还自我欺骗,认为艾略特离开她是有原因的。
1933年,薇薇安与她的丈夫 20世纪最重要的作家之一分居两地,从而宣告了他们婚姻的结束。这对薇薇安有着毁灭性的打击。
1934年和1935年的日记显示,薇薇安曾说服自己丈夫只是被绑架了,需要人去营救,或者说与她在律师办公室讨论分居的人是冒名顶替的,而非艾略特本人。在其中一篇日记中,她写道:“我相信他现在只是被困住了,但在他内心是想回到我身边的。”
几个月后,尽管艾略特尝试过疏远薇薇安,但她仍在等他回去。薇薇安写道:“我唯一渴望、恳求的是,有一天,托马斯能够轻轻地转动钥匙,打开前门,从容地走进屋,找到卧室的钥匙,然后环顾四周,舒心一笑,长吁一口气,再静静地走向他最爱的书籍、走向他的床铺。或许他还会说,请上帝保佑我亲爱的威尔士妻子薇薇安。我相信他一定会说的。”
薇薇安日记中的一些段落 经过了细致入微的笔迹鉴定 被收录在一本950页的艾略特书信合辑中,于6月22日由费伯出版社(Faber & Faber)发行。该出版社计划发行20卷书信集致敬艾托马斯 斯特尔纳斯 艾略特,这是其中的第七卷。艾略特于1948年获得诺贝尔文学奖,代表作包括《荒原》(The Waste Land)。
艾略特与薇薇安于19结婚,但薇薇安的精神健康让这段婚姻痛苦不堪。她的精神疾病引发了极端情绪和偏狂型精神分裂症。所以1938年,她被送入了精神病院。1947年,薇薇安去世,享年58岁。
据《卫报》报道,前一卷书信集聚焦艾略特1932年和1933年的事迹,体现了他在逃离这段可怕的闹剧般的婚姻之时内心的绝望。
《T.S.艾略特书信集:第七卷》(The Letters of TS Eliot: Volume 7)记叙了1934年到1935年间的事情,包括薇薇安情绪进一步恶化,无法接受丈夫的离开。
知名学者兼《T.S.艾略特书信集》编辑约翰 哈芬登教授(Prof John Haffenden)告诉《卫报》,这些材料说明:“薇薇安面对越来越多的困难,感觉被卷入了思想漩涡之中,这无疑是非常可怕和糟糕的。这的确显示出了她的精神状态 备受折磨,自我摧残。”
1934年12月,艾略特终于忍无可忍,派法警去薇薇安的公寓拿走了他自己的书和文件。几星期后,他在给他哥哥的信中提到,三个月内完成一个剧本已经带给他很大压力,同时,薇薇安不仅给他带来大麻烦,律师费用也消耗了他的财产,这让他更加烦躁。再次确认薇薇安的精神状态后,他继续说道:“显然,我可以从被她干扰的恐惧中解放出来了。”
而薇薇安在1935年给律师的回信中写道:“如果我的丈夫人身自由且心智正常,那他为什么还要花大钱雇人到我的公寓拿走他那些旧文件呢?他明明可以随时来找我。”
伦敦大学高级研究员哈芬登(Haffenden)说:“这一卷的内容都是薇薇安写给法律顾问、家人和朋友的信件,这些信件从薇薇安的角度提供了那段故事最全面的细节。合集还大量引用了薇薇安详尽的日记,这些日记也体现了她的焦虑和困惑。其中的大部分之前从未发表过。”
1957年,艾略特与他的秘书瓦莱丽(Valerie)结婚。瓦莱丽曾欲将艾略特的书信公布出来,据哈芬登分析,这是因为她认为艾略特书信的读者有权利了解薇薇安的思想,并知道她当时遭受着极其痛苦的精神疾病。”瓦莱丽于去世。
薇薇安的日记记载了她曾尝试过见艾略特,却只是徒劳。艾略特曾在费伯出版社担任编辑,薇薇安尾随艾略特至办公室,被工作人员拦下。日记中提到,她曾不停地给艾略特打电话。
她抱怨过费伯出版社那位爱尔兰秘书,形容她为“恶霸一般的女人”,还说“那位秘书说她有她的职责,那我是不是应该回复我也有我的权利呢?我太软弱无力了,容易被这些人愚弄。当我告诉她汤姆(艾略特)随时都会回来时,她却无礼地说道‘我当然知道’。”
哈芬登说道,这些内容让读者有一种身临其境的感觉。
原文选自:卫报
编译:欧阳贝妍
正文已结束,您可以按alt+4进行评论