100字范文,内容丰富有趣,生活中的好帮手!
100字范文 > 《中国的反腐败和廉政建设》(英文版)

《中国的反腐败和廉政建设》(英文版)

时间:2019-08-15 19:33:53

相关推荐

《中国的反腐败和廉政建设》(英文版)

China’s Efforts to Combat Corruption and Build a Clean Government

Information Office of the State Council The People’s Republic of China

December , Beijing

Contents

Preface

I.Unswervingly Pushing forward the Undertaking of Com-bating Corruption and Building a Clean Government

II.Leadership System and Working Mechanism for Com-bating Corruption and Building a Clean Government

III.Legal Framework for Combating Corruption and Build-ing a Clean Government

IV.Power Restraint and Supervisory System

V.Prevention of Corruption through System Reform and Institutional Innovation

VI.Handling Cases of Corruption in Accordance with Law and Discipline

VII. Education in Clean Government and Construction of the Culture of Integrity

VIII. International Exchanges and Cooperation in Combating Corruption

Conclusion

Preface

Corruption is a socio-historical phenomenon, an inveterate global ailment and an issue of great concern to the general public. It is the firm stance of the Communist Party of China (CPC) and the Chinese government to combat corruption and build a clean government.

The CPC and the Chinese government have been resolutely combating corruption and building a clean government since the founding of the People’ Republic of China on October 1, 1949. Since the adoption of the reform and opening-up policy some 30 years ago, especially since the beginning of the 21st century, China’s social productive forces have been developing at a high speed, with the overall national strength notably increasing and the people’s living standards greatly improving. China’s international status and influence have been enhanced remarkably, and great achievement has been made in the socialist construction of econ-omy, politics, culture, society and ecological civilization. In com-bating corruption and building a clean government, China adheres to the principle of addressing both the symptoms and the root causes of corruption, and taking comprehensive measures to rectify both, combining punishment with prevention while focusing on the latter. It has set up a system for corruption punishment and preven-tion and attached special importance to the rectification of the root causes and prevention of corruption and institutional improvement in combating corruption. It is trying to broaden work areas to pre-vent corruption at the source and gradually build a long-term mechanism of education for corruption prevention, a system of combating corruption and building a clean government, and a monitoring mechanism over the exercise of power. A new way of combating corruption and building a clean government that con-forms to China’s national conditions and displays Chinese charac-teristics has taken shape.

So far, China’s effort to combat corruption and build a clean government, which is managed systematically and promoted comprehensively, has yielded notable results. In the course of carrying out this work intensively, the interests of the state, the general public and citizens have been effectively protected, the situation for reform, development and stability has been constantly consolidated, and great strides have been made towards a strong, prosperous, democratic, harmonious and culturally advanced modern socialist state.

As dramatic changes have been taking place in China’s eco-nomic system, social structure, the pattern of interests, and people’s ideas and concepts, various social contradictions have become in-creasingly prominent. Since the relevant mechanisms and systems are still incomplete, corruption persists, some cases even involving huge sums of money. Breaches of law and discipline tend to be more covert, intelligent and complicated. The situation in combat-ing corruption is still very serious, and the tasks are still abundant.

The CPC and the Chinese government always keep a clear vision of the long-haul, complicated and arduous nature of the undertaking of combating corruption and building a clean govern-ment. They will continue to follow the overall plan to establish and perfect the system of punishment and prevention of corruption, resolutely punish and effectively prevent corruption with more resolutions and powerful measures, so as to win the people’s con-fidence with actual achievements in the anti-corruption campaign.

[责任编辑:潘颖秋] 相关链接

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。