如今， 贫穷限制了我的想象力 这段话也经常出现在微博的热评中。而 贫穷限制了我的想象力 是什么梗？不妨随小编一起来了解下吧。
贫穷限制了我的想象力 常常用来自嘲有钱人的世界、有钱人的生活我们一般人根本难以想象，虽然是一句玩笑话，说起来有一点现实和残忍，就是经济基础决定了上层建筑。
日常吃馒头就很好的孩子根本想象不出来满汉全席的味道，因为没有尝过，穿过最好的衣服是集市上100块的外套，怎么去理解10万块的高定。
该词出处其实由来已久，以前偶尔有人提起，但是真正作为网络流行语开始走红网络是因为前段时间网络上爆红的范冰冰被求婚的钻石戒指，很多人说那么大一颗戒指戴手上多不方便啊！
结果范冰冰钻戒的拆解视频瞬间打了我们的脸，原来大戒指里还能变形成一个小戒指，我们根本用不着替他们担心，是贫穷限制了我们的想象。
BBC曾经拍过一个纪录片叫【亿万富翁们的饕餮盛宴】，普通人在超市购买食物，百万富翁们通过米其林指南选择餐厅，而亿万富翁们则采用奢侈食品供应商私有网络。
是的，这里只有你想不到的，没有它们买不到的。你就算穷尽了想象力，恐怕也不会想到一道看似极其普通的熏制鲑鱼需要一边演奏钢琴曲一边熏制，随便一勺顶级白鳇鱼子酱舀下去，2000块就没有了。
因为没有见过，所以无法想象。但事实上，限制 想象力 的并不止是 贫穷 ， 富有 也可以。富贵如晋惠帝，闹出了 何不食肉糜 的笑话。真正的无知并不是金钱的匮乏导致的，而是视野的狭隘。
拓宽视野最大的作用，是帮你突破阶层的局限。多读书，多出去走走，体验更丰富的人生，你见到的世界绝不只是一个钱包所能买到的。可话说回来，没有钱如何去看更大的世界？
今天让我们一起探讨一下，这个 互联网金句 如何用地道英语说出来：
贫穷限制了我的想象力。
从中文来看，这是非常典型的 主谓宾 结构，主语是 贫穷 ，我们可以选择用名词--poverty；谓语是 限制 ，我们选择及物动词-- limit ；宾语是 我的想象力 ，非常简单--my imagination
合体：Poverty limits my imagination.
你以为这样就完了？No，这句话可以写得更好：
1）如果你想突出 贫穷 这个概念，即 是贫穷，而不是别的，限制了我的想象。 我们可以用 强调句型 -- it is that ，即：It is poverty that limits my imagination.
2）如果你想突出 受动方 ，即 我的想象力 ，则可以用被动句：My imagination is limited by poverty.
