刘翔，一个载入国史的名字，是中国人，亚洲人，黄种人的骄傲，让世界看到了在短跑领域也有黄种人的身影。在雅典奥运会110跨栏决赛中，刘翔一举夺得冠军，追平世界纪录，夺冠后身披五星红旗，骄傲激动的大喊：“亚洲有我，中国有我。“
刘翔，1983年7月13日出生于上海，中国体育田径史上，也是亚洲田径史上第一个奥运冠军，室内室外世锦赛冠军、国际田联大奖赛总决赛冠军、世界纪录保持者多项荣誉于一身的运动员。，在瑞士洛桑田径超级大奖赛中，以12秒88打破保持的世界纪录，大扬中国国威。
1999年，刘翔进入国家队，刚进入国家队的刘翔，最基本的任务就是把技术练好。2002年，瑞士国际田联比赛，刘翔打破亚洲纪录，3月16日，在英国伯明翰第9届国际室内田径锦标赛男子60米栏比赛中，刘翔获得第三名，成绩为7秒52，打破了亚洲室内纪录，成为参加本次比赛唯一获得奖牌的亚洲选手。5月8日，在日本大阪举行的国际田联大奖赛上，刘翔以13秒06的成绩夺得冠军并创造了当时个人最佳战绩，超过美国跨栏王阿兰·约翰逊13秒12的成绩。这是刘翔第一次面对面地战胜了约翰逊。
后来不久，也就是刘翔的巅峰时期，先是雅典奥运会夺冠，，打破110跨栏世界纪录，这也是中国选手第一次夺得国际田联总决赛冠军。2月，在德国田径室内赛上，刘翔以7秒42打破了60米栏亚洲纪录。6月2日，纽约大奖赛冠军，成绩12秒92。8月31日，8月31日，在第11届世界田径锦标赛男子110米栏决赛上，刘翔以12秒95获得冠军，成为集奥运会冠军，世锦赛冠军和世界纪录保持者于一身的男子110米栏大满贯得主。
8月18日，刘翔在北京奥运会男子110米栏预赛中右脚跟腱伤复发，中途退出奥运会比赛。
后来，刘翔重返巅峰，5月15日，刘翔在国际田联钻石赛上海站110米栏比赛中，以13秒07夺冠，6月05日， 在国际田联钻石联赛尤金站，刘翔13秒00摘银，跑出了13秒的成绩，这也是他以来的最好成绩。7月10日，刘翔以13秒22破亚锦赛赛会纪录，并缔造四冠王传奇。6月，在世界男子110米栏中排名中，刘翔时隔五年后重登榜首。
7月13日凌晨，在国际田联钻石联赛英国伦敦站110米栏比赛中以13秒27小组赛第一名的成绩进入决赛，因背部伤病退出决赛。8月7日下午，在伦敦奥运会110栏预赛中，刘翔在攻第一个栏时直接打栏摔倒在地，最终单腿跳过终点无缘晋级。
4月7日，刘翔正式宣布退役，但他永远是中国人的骄傲。
