在中国男篮对阵波多黎各男篮的比赛中，中国男篮在全场的大部分时间里都处于领先的状态，而主教练李楠为了保证拿下这场比赛，也在比赛中叫了多个暂停，其中在第四节的一个暂停引起很多球迷的关注。
那就是中国男篮在第四节比赛中，球队虽然保持着小比分的领先，但是比赛也一直保持着悬念，于是在暂停时，中国男篮的助理教练也是上前表达了自己的看法，不过这名助理教练在用英文表达自己的看法，所以这难免会让球迷产生这样的疑问，球员能够听得懂么？
虽然助理教练在用英文表达他的看法，但是旁边有翻译，而翻译无疑可以帮助中国男篮的队员来了解这些助理教练的想法，所以不会影响队员和教练的交流，而且中国男篮教练组不仅仅只有一名外籍教练，而是有多名外籍教练，其中雅尼斯就是中国男篮的防守教练。
雅尼斯是北京男篮主教练，他目前是中国男篮的防守教练，他在训练和比赛中都是用英文与球员交流，因此每次交流都需要翻译来表达他的想法，所以球员也习惯教练用英文与他们交流，因为CBA球队中有多名教练都是外籍教练。
由于助理教练一般只负责训练，所以在比赛暂停期间，很少有助理教练来表达自己的看法，而在于波多黎各男篮的比赛中，也许是这名助理教练发现了问题，需要第一时间告诉队员，所以他才会上前表达自己的看法，从这里也可以看出教练组是非常负责的教练，而且每个人都会发挥自己的作用。
