#翻阅#
《山月记》
作者：中岛敦（日本） 代珂（译）
这是一本收录了多个故事的合集书，以开篇故事“山月记”作为书名，总计不过九万字，却非常耐读，我自己累积阅读5天，时长6小时26分钟，总体来说，意犹未尽。
书中行文，用词，语法，基本感觉不到是出自外籍作者，译者的后记中记述作者中岛敦家族在研学“汉学”上是有着长久的历史的，所以在翻译的时候尽可能地保留了作者的书写，还原这本书在日本学生中的阅读体验。
（是的，这本书中的多个故事都是日本学生的必学篇幅，其重视程度大概等同于我们中学时代被要求背诵全文的文言文。）
我在看完本评论的时候，有看到读者推荐另一个版本，表示更简洁，平整，但我个人大概是因为先入为主的原因，更喜欢现在这个版本。
书中最有名的故事便是开篇的山月记，写李征变虎，很多引人深思的名句，也因此会让人期待后面的故事，而弟子子路和李陵降匈奴也十分的精彩。
前半段，我最喜欢的是子路的故事，可叹子路的结局太过惋惜。
后半段我最爱的却是“沙门悟静之手记”，以悟静的视角表达了对齐天大圣孙悟空的敬畏与爱，我甚至突然觉得，自己以前似乎并没有真正地明白为什么喜欢孙悟空，今年准备重读《西游记》。
甚至想去读《史记》《孔子家语》，不过倒是明白自己阅读能力不限，只是想一想暂不付诸行动。
所以，总的来说，这本书还是值得翻看阅读和推荐的，有兴趣的书友们可以试读感受一下。
PS：我读到弟子篇的时候简直觉得这书太好了，然后就准备买纸质书送给徐先生作为新年礼物，结果，看到后半段“名人传”到“悟净出世”我就又有点后悔了，好在“沙门悟净之手记”又把我给拉了回来。#读书有感#
