100字范文,内容丰富有趣,生活中的好帮手!
100字范文 > 追完《延禧攻略》 这部西班牙宫廷历史剧了解一下!

追完《延禧攻略》 这部西班牙宫廷历史剧了解一下!

时间:2024-03-11 07:37:36

相关推荐

追完《延禧攻略》 这部西班牙宫廷历史剧了解一下!

暑假结束了,你还沉浸在《延禧攻略》大结局里无法自拔?是否有“剧荒”的感觉了?看完中国宫斗剧,小编为您倾情推荐一部西班牙的宫廷历史剧《伊莎贝拉(一世)》。

同样作为大女主电视剧,这部剧中你同样可以看到超强的主角光环,有颜值爆表的公主王子,古朴典雅的服装道具,既有阴谋暗算、勾心斗角,更有机智化解、细腻温情。最最重要的是,剧里的对话吐字清晰、用词地道,语速正(FEI)常(KUAI), 简直是练习西班牙语听力口语的绝佳学习资源!一起来了解有什么值得的看点吧:

一、 扣人心弦的剧情

作为一部跟据真实历史改编的宫廷剧,少不了波澜壮阔的剧情铺陈。

该剧的背景是15-16世纪“日不落帝国”建立和鼎盛的前夕,讲述了西班牙历史上最为人津津乐道的传奇女王伊莎贝拉一世的故事。

她一生成就斐然,与费尔南多的历史性联姻促成了统一的西班牙王国的建立;她极富开拓精神,在位时曾资助哥伦比亚探险新大陆;她睿智决断,一系列决策和举措深深影响了后来的西班牙和拉丁美洲的格局。

而本剧《伊莎贝拉一世》则主要讲述的是她继承王位之前的故事,着重刻画了少女和青年时代的伊莎贝拉,更让人看到了她天真温情和远见卓识的一面。更对于她如何在当时的历史情势下,一步步排除万难、登上王位进行了重现,有助于我们更好地理解一个生动立体的历史人物。

历史名画:《伊莎贝拉一世》

大体剧情就是伊莎贝拉一世克服重重阻碍、最终获得教皇神谕成为西班牙卡斯蒂亚里亚天主教女王的故事。原本她和弟弟阿方索跟母亲--卡斯蒂利亚胡安二世国王的遗孀葡萄牙的伊莎贝尔一起过着幸福的生活。父亲去世后遭到继任国王、她的继兄恩里克四世的排挤。后来在自己亲生弟弟和异母兄长相继暴毙、王室失去合法男性继承人时,伊莎贝拉毅然挑起继任王位的重担,并自己做主与阿拉贡王储费尔南多联姻,为统一繁荣的西班牙王国的建立奠定了基础。

作为一部人物传记性质的剧,情节上比较接近史实,相对于《延禧攻略》等宫斗戏少了很多“玛丽苏”的成分,更加真实、自然。剧情曲折跌宕,节奏很快,但又在情理之中。例如伊莎贝拉和费尔南多的结合,不是公主王子之间童话般的相遇相识,而是从国家王族利益出发、慎重考量的结果。由于西班牙人的性格比较“直给”,即使是勾心斗角的戏份,也少有弯弯绕绕,王室争斗和战争的复杂、冰冷和残酷,渗透着亲情、友情和爱情的温暖动人,既烧脑又暖心,让人看了根本停不下来。更多细节,小编在这里就不剧透了,等你亲自去揭开奥秘吧~

二、 古典精良的制作

除了十足的内涵,这部剧的外包装也十分优良,从演员的颜值,到服装、道具都有很高的美感,值得观众、尤其是我们外国观众舔屏观赏~~演员的演技十分自然、细腻,比较生活化,尤其男女主角的日常互动温馨细腻,甜化人心。放几张图随意感受下几个主角配角的颜值~

镶金挂耳水果托盘、复古蕾丝花边衬裙……古典精美的服装道具,可谓件件是欧式古董级别了,从中可以一窥古代欧洲贵族的生活习俗、穿着打扮,甚至家具陈设。另外剧中还能欣赏到吹奏、纺织、骑射、剑术等中世纪盛行的活动项目,以及天主教会祈祷、洗礼、宣誓等传统行义。受宗教的影响,享誉世界的西班牙建筑风格当时就可见一斑。从贵族的宫廷礼仪,到普通市井的生活,器具制作精良、美轮美奂,各种异域元素的加入可以让我们一饱眼福。

三、 纯正地道的西语

看西语剧学西语,当然要选择发音清晰、表达地道,信息容量大的版本,而这部剧绝对值得你一刷再刷。从难度上看,尽管语速非常快(但其实这就是西班牙人的正常语速),但其实难度不大。除了几个旧时称谓之外,少有晦涩拗口的古代用语,大部分表达比较直白、“正统”(即接近教科书所学),和现代用语相差不大。这虽然可能不符合历史事实,但对于我们来说却恰好是学习的好资源。国内某些视频网站还能看到中西字幕版的。刚才提到的语速快的问题,也能通过多刷几遍的方法进行熟悉和克服。

花絮:听了他们的对话,其实,我的内心独白是这样的:

——————————————————

最后,给大家展示一段剧中伊莎贝拉继承王位宣誓环节上的对话—

-教皇:

En voz y nombre de los aquí presentes,

以在场所有人的名义,

Con su consentimiento y el vuestro,

得到他们的以及您的同意,

Juráis guardar y proteger a vuestros súbditos?

您能否发誓捍卫并保护您的臣民?

--伊莎贝拉:

Sí, juro.

我发誓。

--教皇:

Juráis obedecer los mandamientos de la Santa Madre Iglesia y mirar por el bien común de vuestros reinos,unificándolos y pacificándolos?

您能否发誓遵守圣母教堂的戒律、以追求王国的福祉为己任,统一各邦、安定国家?

-伊莎贝拉:

No juraré solo por eso,

我不仅为此发誓,

También miraré de acrecentarlos con todas mis fuerzas.

我还发誓会竭尽全力来振国兴邦

Sí, juro y amén.

是的,我发誓,阿门。

--教皇:

Y vosotros, nobles, caballeros y clérigos,

而诸位贵族、骑士和教士,

Juráis servir a Isabel como vuestra reina?

诸位能否发誓敬伊莎贝拉为女王并效忠她?

--群臣:

Sí, juro y amén.

是的,我发誓,阿门。

--教皇:

Que así sea.

宣誓至此完毕。

透露一下,续集《伊莎贝拉(二世)》也很好看哟。

喏,皇冠给你戴,让我们一起来追这部媲美《延禧攻略》的西班牙宫廷历史剧吧~

原创:北外网课刘长青

整理:网课小五

图片:视频截图

如需转载请联系小编

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。