日本人的腼腆害羞是出了名的,日本知名作家夏目漱石有一个广为流传的段子。
据说夏目漱石在学校当英文老师的时,让学生把一篇短文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的"I love you"翻译成日文。
夏目漱石说,不应直译而应含蓄,翻译成“今晚的月色真美”就足够了。
正是因为日本人这种其他国家的人难以理解的害羞与腼腆,让日本最近兴起了其他国家不可能出现的辞职代理公司。
我们可能觉得有些不可思议,辞职还需要代理吗?
但不少日本人太害羞腼腆,根本不好意思提出辞职的请求。
日本以前很多公司都提倡终生雇佣制,虽然现在情况有了变化,但许多公司员工辞职仍然被看作是错误的,甚至是可耻的。
辞职的员工会让大家失望或者被老板劈头盖脸地臭骂一顿。
所以这让本就腼腆害羞的日本人很难提出辞职。
许多人一直在自己讨厌的工作岗位上咬牙坚持着。
甚至有极端的日本人因为无法提出辞职,产生过自杀的念头。
两位创业者,曾在娱乐行业工作的Okazaki和之前在软银工作的Niino发现了这个需求,在东京成立了辞职代理公司Exit。
这家公司提供的服务很简单,那些帮无法提出辞职要求,又迫切想辞职的客户和公司得出辞职申请。
这些客户一般是在网上联系到公司,约定好辞职日期。
到了指定日期,Exit致电客户所在公司并表明客户不会再来上班,也不再接听任何电话。
他们正式根据日本法律要求提前两周提交辞职申请,并把后续所需文件邮寄给公司。
大多数客户都有超过两个星期的带薪假期,足以应付离职前的这段时间。
Exit 代理辞职的每笔交易收取5万日元(合440美元)。
他们现在平均每月处理300起辞职,已经帮1500多个客户辞掉了他们的工作。
客户中70%是二三十岁的男性,许多客户都描述了工作中受欺负、工作内容无聊,或者不得不每年无偿加班数百小时。
幸好有Exit这样的代理辞职公司,否则这些人真的没有勇气拉下面子和公司“撕破脸”。
不过这个业务门槛太低,虽然Exit已经大赚一笔,但随着越来越多辞职代理公司的成立,Exit也会面临激烈的竞争和挑战。
说到这家辞职代理公司,我想到前几天看到的另一则奇葩的新闻。
日本东京的公园新宿御苑是整个东京最美丽而又廉价的景点之一。
这个公园离新宿地铁站,以及世界上最繁华的地带之一仅有几步之遥,还曾经上过新海诚的动画电影《言叶之庭》。
这里门票非常便宜,仅售200日元,约合1.8美元。
然而公园最近一位在公园入口处工作的日本员工,在大约两年半的时间内,一直让一些外国游客免费入园。
事后统计,大概有有16万人没有付钱,这导致公园在两年半的时间内损失了至少2500万日元,约合22万美元。
这位日本员工为什么这样做呢,原因让人大跌眼镜。
这名员工告诉环境省的调查人员,多年前,一名非日本游客对他大吼大叫,让他对海外游客产生了警惕心理。
据日本《产经新闻》的报纸报道,他解释说:“我不会说任何其他语言,当很久以前一个外国人对我大吼大叫后,我很害怕。”
因为害怕向外国游客索要门票,索性放游客们免费入园。
看完这个解释,许多人都觉得啼笑皆非,最后这位员工被扣了工资,并被调离了工作岗位。
因为害羞腼腆,不敢向外国人要门票,或者不敢提出辞职,都是刷新我们认知,让我们大开眼界的事。
富日记以前介绍过日本一款非常火的点心“切腹最中”,是一种把中间点缀着红豆馅的和菓子,极像切腹时开肠破肚的惨状。
最开始店主起这个名字时,遭到家人朋友的一致反对,但如今这款点心成为赔罪用伴手礼的代表,1天能卖掉7000个。
现在想想,这款产品的走红其实这也和日本人腼腆害羞,很多话根本说不出口的性格有关。
我们把这些趣闻作为茶余饭后谈资的同时,也应该意识到,各个国家的文化和性格背后肯定还有很多未被发现的创业机会。
本文来自富日记,创业家系授权发布,略经编辑修改,版权归作者所有,内容仅代表作者独立观点。[ 关注创业家,读懂中国7000种赚钱生意 ]