中国上海及美国Needham联合发布，美国时间11月6日，携程集团(纳斯达克股票代码：TCOM)(原携程旅行网(原纳斯达克股票代码：CTRP)和TripAdvisor,Inc (纳斯达克股票代码：TRIP)(以下称“TripAdvisor”)今日宣布达成战略合作伙伴关系并扩大全球合作，合作内容包括成立合资公司、达成全球内容协议以及公司治理协议。
首先，携程集团子公司携程投资控股公司与TripAdvisor子公司TripAdvisor Singapore Private Limited已经成立了一家新的合资公司。携程集团将作为此家新合资公司实体的大股东，注入现金投资，并提供专业市场知识。TripAdvisor将拥有合资公司40%的股份，并为其中国业务提供长期独 家品牌授权、内容许可、及其他资产。两家公司同意在此合资公司层面上共享旅游品类的库存。合资公司的业务将作为TripAdvisor中国在全球范围内运营。
其次，携程集团还与TripAdvisor达成了一项全球内容协议，将TripAdvisor的内容提供给携程集团的主要品牌使用，包括, 携程, 天巡(Skyscanner)，和去哪儿。
另外，携程集团和TripAdvisor签订了公司治理协议。该协议下携程集团将拥有TripAdvisor一个董事席位的提名权。该董事席位的产生将基于相关监管部门的审批通过。为维持该董事席位，携程集团须在审批通过的一年内在公开市场购买TripAdvisor 695万股，或购买最多价值3亿1760万美元的TripAdvisor股票。TripAdvisor 和其控股股东Liberty TripAdvisor Holdings,Inc.(”LTRP”)分别给予携程集团对其B类普通股潜在交易的信息知情权。
此次战略合作结合了携程集团在旅游预订方面的领先优势及其对中国旅游市场的专业理解和TripAdvisor独有的品牌实力、丰富的全球用户原创内容、兴趣点数据库、以及世界一流的目的地相关产品库存。该战略合作标志着携程集团以更高质量服务向实现全球化的愿景迈出了重要的一步，同时帮助TripAdvisor进一步巩固了其在全球旅行行业的领导地位。
“我们很高兴地宣布此次和携程集团达成的战略合作。这将进一步拓展TripAdvisor的全球影响力，并且帮助中国出境游客人计划更有意义的旅行。”TripAdvisor主席兼首席执行官Stephen Kaufer表示。“中国是全球最大且增长最快的旅游市场之一。携程集团作为旅游市场的领导者，旗下拥有出色的品牌，是我们在该地区实现长期发展目标的最佳伙伴。”
“TripAdvisor是全球领先的旅游平台，也是携程集团的理想合作伙伴，”携程集团首席执行官孙洁表示。“我们海外业务正在逐步扩展，这也要求我们不仅要提供全球旅游产品的无缝预订，更要提供由其他旅行者创造的高质量点评、意见和图片。我们对此次战略合作感到激动，坚信这将为我们的全球用户带来旅游体验的进一步提升。”
关于携程集团
携程集团(纳斯达克股票代码：TCOM)是一家领先的在线旅游服务提供商，旗下品牌包括，携程，天巡和去哪儿。携程集团能够整合复杂的旅游相关信息并通过其先进的移动端app，网站以及24小时无间断的免费客户服务中心提供旅游产品预订和服务，帮助商务和休闲游用户获取信息，降低成本。携程集团自1999年成立、纳斯达克上市以来发展迅速，已经成为全球最大的旅游服务提供商之一。
安全港声明
本次公告包含了前瞻性声明。这些声明是根据1995年美国私人证券诉讼改革法案中的“安全港”规定做出的。这些前瞻性声明可以通过如“也许”、“将要”、“预计”、“预期”、“将来”、“预订”、“计划”、“相信”、“估计” 、“有可能的”、“自信”和类似的其它用语来识别。其他内容中，包括本次新闻发布中关于业务前景的段落和所引述的管理层言论，以及携程集团的策略性和经营计划，都载有前瞻性声明。在向美国证券交易委员会提交的定期报告中，在其向股东提交的年度报告中，在其新闻发布中，以及在其管理人员、董事或雇员向第三方提供的书面材料及口头声明中，携程集团也可能做出书面或口头的前瞻性声明。前瞻性声明涉及内在的风险和不确定性。有一些重要因素可导致实际结果与任何前瞻性声明中包含的结果有重大差异。潜在的风险和不确定性包括但不限于中国经济或世界经济成长的可能放缓或衰退、旅游业的衰退或中断、携程集团存托凭证价格的波动、携程集团对与供应商和合作伙伴的合作关系及合约安排的依赖、与新旧竞争对手竞争失败、对于管理现有增长率与未来增长率的失败、战略投资或购并的相关风险、携程集团运营相关地区旅游 行业的季节性因素、携程集团发展现有及未来业务的失败、基础设施和技术设备的损坏、核心管理人员的流失、中国政府的经济和政治政策的可能调整，中国的通货膨胀、中国法律法规对携程集团及相关企业股权结构及合约安排的监管所涉及的风险，以及携程集团在向美国证券和交易委员会提交的备案文件中所列的其他风险。本新闻稿中及附件的所有信息是取自截至此文发表日为止的数据。除适用法律要求的之外，携程集团不承担更新任何前瞻性声明的义务。
来源：证券之星
