就在昨天10月8日，德国传奇球星、拜仁慕尼黑功臣及现效力于芝加哥火焰的施魏因施泰格宣布将在本赛季结束后，告别自己的职业生涯，由于芝加哥火焰最终排名东区第8，无缘之后的淘汰赛，这就表明了35岁的“小猪”已经正式的与我们告别了，德国一位明星球员终将落下帷幕，德国传奇中场已成追忆。
施魏因施泰格在他的社交媒体写道：“亲爱的球迷们，天下无不散之筵席，我将在本赛季落幕之后结束自己的职业生涯。我要感谢你们所有人，感谢我的球队拜仁慕尼黑、曼彻斯特联、芝加哥火焰以及德国国家队。是你们让我度过了这段无与伦比的时光。当然，我还要感谢我太太安娜·伊万诺维奇和整个家庭的支持。
结束职业球员生涯让人颇为不舍，但我也期待着接下来等待着我的新的使命。我会始终与足球紧紧联系在一起。我有许许多多的感谢要说给我们共度的这段时光，你们永远在我心中拥有分量。——巴斯蒂敬上”值得留意的是，施魏因施泰格在他的社交媒体上配的四张图片，分别是他在球场上闪耀的高光时刻，其分别是在与德国队夺得世界杯冠军、带领拜仁慕尼黑夺取欧冠冠军、为曼联赢得足总杯冠军和芝加哥火焰队全队员的合影。在施魏因施泰格宣布退役的时刻，芝加哥火焰就在官方推特中向他致敬：“你永远是一个传奇！”
施魏因施泰格有着一个非常可爱的外号，球迷们叫他“小猪”，1998年他签约到拜仁青年队，2002年升入拜仁一线队，帮助拜仁夺得8次德甲冠军、7次德国杯冠军、2次德国超级杯冠军、1次欧冠冠军、1次世俱杯冠军和1次欧洲超级杯冠军，加盟曼联，帮助曼联赢得英格兰足总杯冠军、欧联杯冠军、英格兰联赛冠军，他加盟美国的芝加哥火焰队效力到今天。
6月，是他的国家队处子秀，为德国国家队出场121次，贡献24球，最令球迷们印象深刻的是世界杯对阵阿根廷队时的带伤奋战到底，最终带领德国队赢得世界杯冠军。那年夏天，那一届的艰苦奋斗，那一次的激情狂欢都将被球迷们所铭记在心，小猪再见！感谢你为广大球迷们带来精彩的足球盛宴！
