在金鸡百花电影节来临之际相约张译，他沉稳内敛的气质合着初秋的恬静淡雅，让这场关于电影的对话就好像金风玉露的相逢，胜尽人间无数。而在张译生动的回答中，充满了作为一个演员对电影的无限热爱。
张译：口罩遮不住的“英雄面孔”
说起演员张译，你会想到什么？喜欢张译的网友觉得他身上的标签眼花缭乱：实力派演员、撸猫博主、知乎达人而喜欢看张译演戏的观众则说：“一部戏里有这个小伙子，就稳了。”作为金鸡百花电影节最佳男主角的提名人选，张译带着《我和我的祖国》拍摄的幕后故事走进了我们的“镜头”中。
这个勤勤恳恳演戏的小伙子，不光活跃在镜头中，也活跃在观众视野中。《红海行动》中的蛟龙突击队队长杨锐、《攀登者》中的登山队队员曲松林、《光荣时代》中的公安干警郑朝阳张译影片中不断地挑战和释放自己，给观众呈现出最佳的表演状态和最贴近角色的形象。在《我和我的祖国》中，张译所参演的《相遇》篇，是一个用凄美的爱情故事来反映科研工作者为国家原子弹事业做出牺牲的故事。
“在记忆的‘片场’里打磨角色”
在影片中，张译饰演的高远因参与原子弹的研发，因为保密工作，三年未与家人联系，后虽因病离岗,却未能与恋人相聚。张译的表演不仅角色让人过目不忘，还令观众们直呼“有感染力、代入感强”，“透过张译，仿佛看到了当时的情景”。对于同样没有经历过原子弹爆发的张译来说，在电影里让自己“穿越时空”并完美的融入时代背景，已不是第一次。
张译和大多数人一样，对《相遇》的故事背景是有影像概念的，令他印象最深的情景是爆炸后腾起的蘑菇云和冲到山岗上的人群。在记忆的“片场”里，那些欢呼奔跑的人，有的挥着帽子，有的摔了屁股墩长大之后，张译才知道这些人都是英雄。正是因为有了这些无名英雄的存在，我们的祖国在极其困难的情况下，才取得了一次又一次的伟大胜利。
当知道自己要出演这样的一个角色后，张译几乎把所有精力都放在研究这部电影上，记忆中的这两个场景被他拿出来反复品味与琢磨，“为什么那个人会摔倒？为啥他们表现出的喜悦这么疯狂？”于是，张译在网上专门找到了这个片段，逐帧看那些欢呼的人群，尤其是那个摔倒的人。当认真细致地去研究他们当时的表情、模样，张译终于领悟到这件事情对于参与其中的人所具有的意义，对于全中国的意义又是什么。
除了这些，张译还在实际拍摄之前，找到了当时的书籍、报纸及影像资料，大量的阅读、观看，了解当时的社会环境与时代背景。导演张一白也提供了很多当时他们那一代人脑海中对该事件的印象，电影中，满大街都在撒着《人民日报》的这个场景，就是将张一白导演的“记忆”搬上了银幕。正是有了这些反复推敲与打磨，张译才再一次将自己完美融入影片中的时代与氛围，完美呈现了高远在影片中的感觉。
“演得好坏跟口罩和眼睛没关系”
在《相遇》中，虽然张译大部分时间都是戴着口罩，少有言语，但他眼眶含泪的看着恋人时，也让无数观众跟着落泪，因此张译也被大家封为“口罩都遮不住的演技”。难道演员真的用眼睛就能赢得观众的认可吗？张译显然并不这么认为，“表演是一个特别复杂的学科，很难讲我们这个戏怎么用眼睛演好。如果有演员用背影就打动了人，我相信在表演之前他未必会设定就要用背影把这场戏演好，他如果这么想的话，这场戏很难成功。”
张译在演高远之前，没有想到口罩会对影片影响这么大，剧组一直在讨论是不是要戴着口罩演全程，反复试验，张译自己也做了很多尝试。“演得好和坏都跟口罩和眼睛没关系”，最终，他抛开口罩的“干扰”，按照“老规矩”，投入到角色当中，投入到故事里面。“我尽量做到复原这个人的内心，这是演员的工作，然后用合理的外部的肢体、表情，去帮助他表达内心的世界。”在张译看来，口罩只是一个道具，在演绎角色时，还必须先想想内里，内里就是得追逐原先的人物原本的状态。“这个人物他当时难道会想说我要用眼睛告诉对方我很恐惧、我很激动？他不会想，所以演员也不能想，我就是还原他真实的反应。”
作为一个演员，想要完美的诠释角色，除了将自己对这个角色的理解和感悟表达出来，还会在外形上也尽力配合人物形象。高远这个角色前后期体型差别很大，因为拍摄时间紧张，健康和生病状态需要短时间内体现，想要从“活蹦乱跳”的小伙子瞬间变成重病在身的状态，对于演员来说也不是个容易的事。“虽然剧组想了一些办法，希望通过化妆表现虚弱。但高远的虚弱是身体内部的问题，不是皮外有明显伤口的那种虚弱。”于是，张译主动找到导演张一白，申请十天内减重15斤。“每天吃根黄瓜，喝点蔬果汁。方法奏效，十天之后拍摄时，就是那种虚弱的感觉。”不过，张译在采访中提醒读者，“这个方法比较伤身体，请大家不要模仿，减肥也要以身体健康平安为主才行。”
“故事看到一半就掉眼泪了”
《相遇》是将一个国史故事放在爱情的氛围里，用恋人久别相遇来映衬科研开发的艰辛与伟大，这也是《我和我的祖国》中唯一的爱情故事。高远和方敏的感情戏深深打动着观众，张译坦言自己初次接触剧本时“刚看到一半的就掉眼泪了。”《相遇》的故事很凄美，它没有正面表现科学家们的研发过程或是原子弹的爆炸场面，导演和编剧从一个非常巧妙的角度：通过普通人的视角去看重大历史事件，讲述家与国之间密不可分的动人感情。
“当时剧本给我的感觉像是一首80年代的诗，很温暖，又很令人感慨。”在张译看来，高远这个人物很渺小，他不算科学家，没有几个人知道他的名字。而在多数时间里，高远还都是戴着口罩，只有露出一双眼睛，大家甚至记不清他的模样。但就是这样一个普通的、渺小的人，却能在危机时刻一路逆行，不但救了其他研究员，而且为研究的推进做了巨大的牺牲。
初接触剧本时，张译觉得这个人物有些“符号化”，高远也许就是当时所有参加研究的科研人员的一个缩影，在他的身上有一种精神、有一种力量，驱使他在接到任务之后，立刻把自己交给了国家，这是使命，这是责任。但随着故事的推进，张译发现高远也有另一面：他有喜欢的姑娘，也会在喜欢的人面前手忙脚乱、甚至犯傻，正式因为有了这一系列的铺垫和反差，使得高远这个人物逐渐丰满并变得有层次起来。而“舍小家为大家”的这种爱国主义情怀，也因高远和方敏这段感情的出现，显得更真实、更有分量。在公交车上的那个长镜头中，一个负责专注讲述，一个用眼睛传情，这段“生死契阔”般的告白，紧紧揪住了观众们的心。当游行队伍在漫天喜报下尽情狂喜的时候，更让我们看到了那个时代， “牺牲”二字的分量。
“我只是一个特别幸运的人”
对演员来说，最好的奖赏就是观众的认可，张译曾获得“金鹰奖”观众最喜爱的男演员奖，这次又角逐“大众电影百花奖”最佳男演员，很多观众都觉得张译身上有一种迷人的气质，并且认为“一部戏有了张译，基本就稳了”， 不管是都市剧的小人物还是铁骨铮铮的军旅角色，张译都把握得张弛有度，将其塑造得“有血有肉”。对于这样的点赞，张译连忙摆手：“实在是当不起这句话。我觉得一部戏的好坏，演员只是一小部分，更多要看整个创作团队，演员独揽这份荣耀是不合适的。我能做的就是尽己所能演好每一场戏、每一个镜头，其他的都交给团队和观众。”
在演员这个职业生涯中，张译认为自己“只是一个特别幸运的人。”“每次都能碰到好的剧本、好的导演和团队，每一部优秀的作品背后，都有幕后工作人员的用心和坚持，能和他们在一起工作，是我的幸福。”说到《我和我的祖国》主创，张译表示：“这个行业总是幕前的人备受关注，我也希望大家可以多多关注这些幕后的英雄们，也为他们喝彩。毕竟蘑菇云的升起，是因为有高远这样的人；而一部好的作品出现，也是因为有许多和高远一样籍籍无名、但却非常优秀的人。他们值得。”
谈及近期将要上映的作品《我和我的家乡》，张译向大家透漏，“这次的影片，我是在徐峥导演的单元《最后一课》里扮演一个书记，叫‘姜前方’。”但问及具体是一个怎样的故事时，张译笑着留下悬念：“还请大家10月1日到电影院，一探究竟！”
在采访中，张译谦逊低调，就像一个很接地气的小伙子，像生活同在一个小区的普通大男孩。连张译自己也说，明星离我太遥远，不如踏实做演员。也许正是这样的认知，他才能将这份初心融入到每一个角色，让演员这条路越走越宽，越走越远。
本报记者：张蓓 王静
编辑：Flash
来源：郑州广播电视报
