在青春疼痛爱情题材的电视剧和小说作品中，《泡沫之夏》是熟悉度相对比较高的一部，女主角尹夏沫与欧氏集团少董欧辰，被领养的少年洛熙三人之间的爱恨纠葛伴随了不少少男少女的成长。
今年翻拍的张雪迎版《泡沫之夏》，特别邀请了原著作者明晓溪亲自担纲编剧，为了确保在改编的过程中，能够合理还原原著。而合理翻拍原著的精髓，就在于用新的故事情节和拍摄效果，满足 “老粉”们的少女心。
然而新版《泡沫》，并没有达到这些要求，观众看到的依然是小家子气“霸道总裁爱上你”的故事。从剧情到“服化道”，没有任何的新意与进步还是原来那些恶俗的桥段。
想当年的翻拍剧《王子变青蛙》，如今依然还是豆瓣7.5分的高分，想当年的明道可是教科书级别的霸道总裁，至今无法超越。
而现如今，内地翻拍青春小说IP一直被人诟病。像是早前翻拍的网剧《会有天使替我爱你》《梦里花落知多少》《龙日一，你死定了》等等，都是改编自同一类型的青春小说，然而结果都是扑街，一个能够符合、或者超越原著的都没有。
