“这是一个关于世界上所有事物的沉默故事，当广阔的天空无人居住时所发生的的一切故事都从这里开始。”这是玛雅史诗《布布尔·乌赫》的开场白，这本书是玛雅人最古老的神话传说体系，也是所有玛雅神话和精神信仰的最早体现。
这本书生动地记录了古玛雅时代一对双胞胎兄弟的冒险经历，他们都是优秀的球手玩家。在传说中，他们前赴后继，聪明地击败了西巴巴的阎王（在早期的玛雅概念中，世界被分为两部分：人类和西巴巴，西巴巴就有点像我们中国传说中的地狱一样，地狱里有一位主人叫阎王，而人间则是住着普通的人类）。在一系列考古发现中，我们经常看到这对孪生兄弟的形象，从中我们可以看到这部史诗对玛雅精神世界的影响是多么重要。
这部史诗还记录了这两位孪生兄弟英雄降伏“天鸟”的故事，“天鸟”是玛雅人征服自然的象征。在他们的信仰中，玛雅国王是这对双胞胎兄弟在世界上的代表，而天鸟的形象也与皇室权利的象征相结合，经常出现在一些玛雅雕塑作品中，并用来主持加冕仪式。（这有点像古代西方的教皇为国王加冕的那种意味……）
在这部史诗中，这对孪生兄弟的骨灰在河中的复活也证明了玛雅某种宗教仪式的再现。它所显示的是玛雅人对复活的理解：把灰烬放进河里，死者的生命就会复活。此外，这部史诗还告诉我们，玛雅人的神有一部分是来自早期神话传说中的英雄，也就是说，玛雅的神话系统源头是早期玛雅人崇拜的图腾或某部落的首领。
当然，这部史诗所反映的玛雅信仰源头只是一条信息，而对文明的探索只是试图解读一些信息，这种解释也需要通过考古发现来解释或验证。
