热热闹闹的农历新年,是亚裔圈人们的狂欢节日,目前,过农历新年的,除了中国,还有越南,新加坡,马来西亚,泰国,缅甸,印度尼西亚,文莱,菲律宾,朝鲜和韩国,还有位于南美洲的苏里南。日本因为脱亚入欧就把原先过的农历新年改成过元旦了。
过农历新年的国家都或多或少地安排法定假期,有些国家还有特定的舞龙舞狮节目表演。
农历年对中国人来说,还有形影不离的十二生肖,这是每个中国人的身影牌,它还潜移默化地影响着中国人的婚姻嫁娶。世界上有十个国家有各自的生肖图腾。
中国的农历年包含了完整的二十四个节气,这是中国农耕文明的文化体现。中国的二十四节气获批列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。
每到农历新年,各国首脑都会向生活在本国的亚裔族群恭贺农历新年。
美国的佩洛西发出了:“生活在美国的亚太裔为美国社会做出了贡献,祝大家发大财,行好运,兔年快乐!”她用了“Happy Lunar New Year!”(图二)
加拿大总理特鲁多用中文表达了新年快乐。
西班牙王后用“Happy Chianese New Year”向中国人民表示祝贺。
在外国的公司里,高管都会向公司内的亚裔员工发出“Happy Lunar New Year ! ”的电子邮件,以示祝贺,公司内的有些中国员工,会以“Happy Chinese New Year !”的电子邮件回复。
其实,Happy Chinese New Year
Happy Lunar New Year
两者使用的范围不同,冲突不大。
这次英国大英博物馆的错误❌在于,它的措辞是(图一)
Korean Lunar New Year
也就是说大英博物馆帮助棒子国把农历新年冠名为韩国农历新年,好一个移花接木,偷天换日拿手戏法,真是一个强盗和一个惯偷在交易,合伙把属于亚裔文明圈的农历新年演变成韩国的农历年。这就不能不引起海外华人的愤怒和抗议(图三)。海外的留学生以其人之道,还治其人之身,打出
Merry koreansmas
韩国诞节快乐!(图五)(图六)
狠狠地恶心了大英博物馆一把!
联合国出版了兔年邮票,以示正听!联合国对中国农历年的完整正确表达是:(图四)
Chinese Lunar Calendar.
农历是月历和日历的合体。阴历只是指在这个历法里以月的运行为主动力。所以,单以Lunar New Year来指代农历年是不完整和不完美的。
大英博物馆删帖不代表它认错。
我们被抢过!
我们被偷过!
我们要时时提防贼惦记!