谷歌浏览器的翻译功能真强大，俄语，乌克兰语都可以直接翻译成中文浏览，亏我之前还是不是用有道词典翻译看，看看俄乌战争乌方公布的俄罗斯战争损失，人员伤亡超过3万，无人机使用的越来越多。
有粉丝问肥鹅，为啥不更新俄联邦国防部战报了呢？其实有一个很重要的原因，有人抄袭我的模板，而且我可以确定此人不懂俄语，纯靠机翻复制粘贴。有些地方机翻不出来，他就直接忽略掉。这谁能比得过他发布得快嘛。目前谷歌翻译还做不到很准确，有的时候甚至出来的意思跟正确意思截然相反。
但是为了不辜负粉丝们的期待，俺还是尽量坚持每天把战报中的重点部分呈现给大家。以下内容是俄国防部8月6日发布的战报重点，俄罗斯空天军取得歼灭敌军小500人的每日小目标。
一、俄罗斯空天军和炮兵部队袭击了赫尔松州边境地带的别洛戈尔卡地区，导致前一天占领该村的乌军第46空中机动旅有400多纳粹分子落地成盒，受伤人数更多。好嘛，1个营损失大半，彻底丧失战斗力。
二、乌军第 63 机械化旅好不容易占领了赫尔松州安德烈耶夫卡村、洛佐沃耶村和多尔戈沃耶村，并构筑的战斗阵地，结果一天之内就被俄罗斯空天军给掀翻了不少，导致70多名纳粹分子落地成盒，约150人受伤。
三、由于俄罗斯空天军动用高精度武器，对乌军“外国军团”（由外国雇佣军组成）位于第聂伯罗彼得罗夫斯克州维沃多沃村的有力打击，造成80多名外国雇佣兵毙命，另有11台特种装备被摧毁。
四、在喜剧之王泽连斯基下令乌军发动“第五次赫尔松大反攻”（尼古拉耶夫方向）的大背景下，由于俄军在防守反攻中给予乌军大量人员和装备损失的情况下，乌军第59摩托化步兵旅、第61猎兵旅和第二次重建的第35海军陆战旅的军人拒绝执行反攻命令，他们擅离职守，临阵脱逃。
五、此外，俄军在反炮兵战中，摧毁了乌军的一个多管火箭炮排，该排由乌克兰国产“赤杨”多管远程火箭炮（最大射程120公里）和美制海马斯多管火箭炮混编而成。摧毁地点是哈尔科夫州五个山民村（Пятигорское）。
六、值得一提的是，俄罗斯天空军在过去一天里击落2架苏-25攻击机，1架是在空战中击落的，另一架是俄防空部队击落的。总之这2架应该不是北马其顿宣布移交给乌克兰的4架苏-25中的。只是不知是哪个北约成员国移交的。
#俄罗斯印象# #乌克兰# #俄乌冲突#
不会俄语真让人抓狂[苦涩]
买啥都要翻译器
结果信号还不稳定
时常翻译不出来[抓狂]
用美金很多银行也不收
找了几家发现一家要收
感觉比要钱还麻烦
各种资料查各种查
还是用银联取方便
就是手续费贵的咬人[汗]
Mr Zeng
这翻译都不过脑子的吗？机翻完就直接交差，工作态度极差。俄罗斯美味的烟熏香肠、烟熏猪肉和鹅肝酱被机翻这么一整，会让不明真相的看得莫名其妙。好在俺懂俄语。
警惕！俄乌战争爆发以来，境外敌对势力发起一项“大翻译运动”，将在微博、微信、今日头条、抖音等平台上截取到的极个别中文极端主义言论翻译成英语、俄语、法语等文字进行传播，通过境外社交媒体及反华媒体曝光的形式进行放大，试图掀起“反华”潮流。
应该是中文翻译成俄文的使用说明书[捂脸][捂脸]
红星新闻《成都商报》官方账号
首批伊朗军用无人机运抵俄罗斯“补缺”？分析称或改变游戏规则
世界历史上最著名的俄语翻译，致敬！
1960年3月，在朱传千等科研人员努力下，国产第一款空空导弹“霹雳-1”号问世，这款仿制于苏联K-5M空空导弹是当时世界上最先进的空空导弹之一，然而，在4个月后的打靶试验中，连续发射的4枚“霹雳-1”均未能命中目标，朱传千等工作人员查遍之前苏联提供的资料，怎么都没找到问题所在。
恰在此时，中苏关系恶化，许多苏联专家收走了图纸和数据连夜回国，这位国产空空导弹研发更是埋上一层阴影。朱传千和苏联空空导弹专家卡冈关系比较好，在得知后者要离开后，特意带上礼品去送行，不过，苏联大使馆拒绝了，生怕卡冈泄露任何技术资料，不过，苏联人也没把事情做绝，技术人员不被允许进去送行，翻译可以。
于是，朱传千提议由自己扮成俄语翻译，随同卡冈一同上火车，在火车上，他可以向后者请教，原来他之前学过两年俄语。
就这样，朱传千如愿以偿见到了卡冈，卡冈知道朱传千的目的，于是，他拿出自己的笔记本，让朱传千将上面的导弹数据，公式和一些重要资料都抄写下来。一些来不及抄写的内容，朱传千则凭借惊人的记忆记在脑海中。事实上，大部分苏联专家对中国人民都怀有深厚的感情，所以，他们冒着风险，在临走时，把一些重要的资料让我们的技术人员抄写下来。
会客的时间点到了后，朱传千依依不舍向卡冈道别，卡冈则牢牢抱住朱传千说道：“今后不管两国关系如何，我们的友谊是长存的。”
下了火车后，朱传千在第一时间把记载在脑海中的资料写到笔记本上，然后返回靶场，这样，经过对比分析，朱传千和技术人员发现了“霹雳-1”空空导弹问题所在——导弹弹道偏离靶机方向线太远，且记载雷达缺乏校准。
之后，经过3年时间的优化改进，朱传千和技术人员终于在1963年研发出可靠的“霹雳-3”空空导弹，并在当年年底的20多次试射中，创造了百分百的命中率。1964年4月，“霹雳-1”空空导弹正式被批量生产。之后，霹雳系列空空导弹家族如雨后春笋般冒出。
我的创业之路（十六）创始人要有讲故事画大饼的能力
5月5日 星期四 大连 晴
我的前老板做的提银机项目是以中俄技术转化平台的落地项目来做的。
前老板做的这个中俄技术转化平台，有政府政策的支持，是真正的一个中俄技术转化平台，在平台揭牌时，当时的市长都来剪彩了。
为了增加平台俄罗斯的色彩，公司甚至请了一个在大连留学的俄罗斯女留学生来做公司的前台，那姑娘是个真正的俄罗斯人，金黄色的头发，肤色很白。
那时，应该是前老板的高光时刻。
有了中俄技术转化平台的光环的加持，再加上前老板刚刚第二次创业，粮草充足，老板还特别能讲故事画大饼。
因此，公司那时招聘时吸引到的人才素质都很高，有在国企工作多年的俄语翻译兼生产部经理，有重点大学在读的博士生做技术研发的带头人，有重点大学毕业的财务会计兼人事经理。
我为什么在没面试前，还着急打电话问收没收到我发的简历？
就是被公司的中俄技术转化平台的介绍给吸引了。
在若干年后，老板有一次在公司会议上对新招的员工介绍我时——我那时已经是公司的老员工了。
——那时公司初创期的老员工没有几个了，都走了——说我是最差的留下来了，但留下来的都是金子。
我那时为什么没走？
是因为我那时在上海华东拼杀了几年,开辟出了一片市场——这也是这家公司最后能够生存下来的原因——同时，我觉得这个行业还有挖掘的潜力。
虽然那时因为老板的经营管理能力太弱，提银机项目没做到预期的效果和规模——大家都没赚到钱，公司最早的那批员工都走得差不多了。
但不得不说，创始人在刚开始一个项目时，要有讲故事画大饼的能力，这样才能吸引到高素质的人才跟你干，这是我从提银机项目里学习到的第二个经验。
4月，商务出版社的辞书编辑室来了一位风尘仆仆的老人。他拿着打印材料找到总编，希望出一本36年前立项的词典。
老人的这个举动，让总编大吃一惊！
老人名叫车洪才，出生于1936年，毕业于北京外国语大学。在他42岁的时候，国家给他派了一项任务，编撰一部《普什图语汉语词典》。
普什图语是阿富汗和巴基斯坦两国普什图人使用的语言，是阿富汗官方语言中的一种，全世界说这种语言的人有2000万。
“这是国家给我的任务。”车洪才是这样认为的，因此，他毫不犹豫地接受了。
当时，全国能够懂这种语言的人不超过100个，车洪才拉上自己的学生宋强民，开始脱产专心编字典。
在北京广播学院一个不起眼的房间里，漫长且艰辛的编撰工作开始了。
他们以一本俄语翻译的词典为目标蓝本，再把所有的相关词典：普什图语波斯语、普什图语英语、普什图语原文……一起进行比照，所有的词典都摊开在一个托架上，车洪才用铅笔进行标注和修改。
为了便于查找和保存，他们又想出一个办法——做卡片。宋强民找到西单的一家印刷厂，用厂里的下脚料订制成统一格式的小卡片，每一张15*10厘米的规格，按照注音、词性、释义的顺序编写。
那个时候没有电脑，全部是手写。一个人编写，一个人校对，再整整齐齐地抄写好，所有的卡片都分门别类地放进专门的木箱里。
日复一日，白色的卡片越堆越高，除了纸笔的沙沙声和窗户外逐渐增高的建筑物，没有人打扰他们的工作。
商务出版社的编辑孙敦汉负责这本书。起初，他还记得打电话问一下书的进度，渐渐地，他就忘了这回事。
此后三年，他们整理出10万张卡片，装满了30多个木箱，完成了70%的工作。就在两个人信心满满时，出书的事被迫停止了。
1981年，中国和阿富汗的关系恶化，没有人再关心这本词典的命运，车洪才所在单位的领导找他谈话，让他开始接手新的工作。
这些凝聚着两个人心血和汗水的卡片，被锁进了木箱中，存放在外语系办公室里，一放就是。
这里，车洪才做了很多工作，完成了领导布置的很多任务，但他心心念念的事情，还是这本《普什图语汉语词典》。
2000年，车洪才退休了，他本想继续之前的工作，可是还不行。因为中阿两国交往频繁，国家急需普什图语人才，学校又将他返聘回去培养学生。
车洪才给学生们编写了《普什图语教材》，编写了《普什图语基础语法》，他每天的工作充实且饱满，已经没有人记得他还有这样一部重要的词典需要完成。这项遥远的任务似乎早已被时代淹没了。
只有车洪才牢牢地记着这件事，他坚定地认为国家并没有遗忘，这是写在工作计划里的事情，他必须要在有生之年完成它！
，车洪才接着开始编撰这部词典。由于他的学生宋强民已经于2000年去世了，他找到老同学张敏帮助自己，完成这个没有完成的工作。
72岁的车洪才需要在电脑上输入所有卡片的词条，普什图语的图文软件与我国的软件系统不相容，经常出问题。不懂普什图语的儿子也帮不上忙，他自己就成了电脑专家。
除了大量的录入工作，他还要补充许多新词汇，对一些已经发生变化的词语进行修改，加上之前未完成的工作，这一干又是4年。
到年初，初稿完成了，车洪才这才觉得自己一直悬着的心平复下来。全书有5万多词条，250万字，大概用了15万张卡片，从开始编撰到最后完工，用了36年的时间。
一个人一生能完成这样一项伟大且艰巨的工程实在是不容易的，也是值得骄傲的，年近八旬的车洪才做到了！他以一个普通知识分子的执着，实践了自己对国家的承诺。这样的人值得所有人尊敬！#人物#
