根据韩国大学录取的规定，申请人需要提交韩国语或英语成绩单，并且需要经过公证，翻译成韩文或英文。如果您的母语不是韩语或英语，那么您还需要提交语言考试成绩，例如TOPIK（Test of Proficiency in Korean）或TOEFL（Test of English as a Foreign Language）等。此外，如果您的本科或研究生学位是在非英语国家获得的，那么您需要提交学历学位认证文件，其中包括学历证书原件及其英文版的翻译件或官方认证翻译件。
因此，申请韩国首尔大学研究生需要准备翻译件，具体需要提交哪些翻译件取决于个人情况。
