“装点此关山,今朝更好看”意思是:那前村墙壁上留下的累累弹痕,把这里的景色打扮得更加美丽。
出处《菩萨蛮·大柏地》
原文:
赤橙黄绿青蓝紫,谁持彩练当空舞?雨后复斜阳,关山阵阵苍。当年鏖战急,弹洞前村壁。装点此关山,今朝更好看。
翻译:天上挂着一条七色的彩虹,像是有人拿着彩色的丝绸在翩翩起舞。阵雨之后又升起了希望的太阳,苍翠的群山又时隐时现。
当年这里进行了一次激烈的战斗,子弹穿透了前面村子的墙壁。那前村墙壁上留下的累累弹痕,把这里的景色打扮得更加美丽。
扩展资料
相关历史:
1933年夏天,毛泽东重过大柏地,回忆起当年的激战,吟成《菩萨蛮·大柏地》一词,大柏地战斗的胜利,扭转了被动局面,红四军军心大振,乘胜追击,于2月12日不战而进宁都城,短暂休整后,取道兴国向东固进发。
东固位于吉安县城东南120余华里,是吉安、吉水、永丰、泰和、兴国5县的交界地,地势十分险要。在大革命时期这里就建立了***的组织和农民协会。
大革命失败后,***人赖经邦、高克念等秘密恢复了党组织,于1927年10月在东固、延福相继举行农民武装暴动,先后建立了赣西工农革命第7、9纵队,在赣西南地区最早开始武装割据。当时群众有“上有井冈山,下有东固山”之称。
百度百科-菩萨蛮·大柏地
赤橙黄绿青蓝紫,雨后复斜阳,关山阵阵苍,弹洞前村壁。是眼前看到的。当年鏖战急,是由看到的东西产生联想的。这首词的大意是:美丽的彩虹出现在天边,好像有谁手持彩带在空中挥舞。雨后初睛,夕阳之下,群山苍翠。看到残留在村前墙壁上的弹痕,不由得想起当年激战歼敌的情景。正是经过战火洗礼的河山,今天看来才更加美丽可爱。