Notice me, take my hand 注意我吧,握住我的手
Why are we strangers when 为什么我们之间成了陌生人
Our love is strong 在我们仍深爱的时候
Why carry on without me 为什么丢下我走了?
Everytime I try to fly, I fall 每当我想飞的时候我会坠落
Without my wings, I feel so small 失去了我的翅膀,我感到那么渺小
I guess I need you, baby 我想我真的需要你,宝贝.
And everytime I see you in my dreams 每次我在梦中看到你
I see your face, its haunting me 看到你的脸庞都使我心疼
I guess I need you, baby 我想我真的需要你,宝贝.
I make believe that you are here 我使我相信你仍在这
Its the only way I see clear 只有这样我才能清醒
What have I done 我到底做了什么?
You seem to move on easy 使你那么轻松的放手
Everytime I try to fly, I fall 每当我想飞的时候我会坠落
Without my wings, I feel so small 失去了我的翅膀,我感到那么渺小
I guess I need you, baby 我想我真的需要你,宝贝.
And everytime I see you in my dreams 每次我在梦中看到你
I see your face, its haunting me 看到你的脸庞都使我心疼
I guess I need you, baby 我想我真的需要你,宝贝.
I may have made it rain 也许哭泣是我的错
Please forgive me 请你原谅我
My weakness caused you pain 我的软弱给你带来痛苦
And this songs my sorry 而这首歌就是我的道歉
At night I pray 我在夜里祷告
That soon your face will fade away 希望你给我的印象会慢慢淡去
Everytime I try to fly, I fall 每当我想飞的时候我会坠落
Without my wings, I feel so small 失去了我的翅膀,我感到那么渺小
I guess I need you, baby 我想我真的需要你,宝贝.
And everytime I see you in my dreams 每次我在梦中看到你
I see your face, its haunting me 看到你的脸庞都使我心疼
I guess I need you, baby 我想我真的需要你,宝贝.
布兰妮Everything 的中文歌词
每一次(Everytime)
让我成为你的目光焦点
握住我的手
为何我们矜持地像陌生人
虽然我俩的爱又如此强烈
何不让我加入你的生命
每当我要展翅高飞
却又从云间坠落
渺小的我
多么需要你的呵护
每晚在梦中与你相见
你的脸孔总让我魂牵梦萦
我多么渴望你的呵护
我傻傻的假设
你在我的身边
唯有这样
让我看清一切
过去我的所作所为
让你离开了我
不再眷恋
错误已经造成
请你原谅我
如果我曾带给你痛苦
这首歌就是我的歉意
我夜夜祈祷
你熟悉的面孔
会渐渐地消失不见
Everytime出自专辑《in?the?zone》,融合了钢琴,小提琴,大提琴,竖琴等乐器,整体感觉好舒服,宁静,真挚。歌词也十分有意思。这首歌是布兰妮自己写的,时间大概在2001到2002之间,在德国作的第一首歌。有传闻说everytime是布兰妮写给贾斯汀(justin-以前男友)说对不起的。
notice?me我们靠近并感觉到彼此
Take?my?hand?牵着我的手
why?are?we?为什么我们的爱如此浓烈
strangers?when?却又如同陌生人一般
our?love?is?strong?虽然我们的爱又如此强烈
why?carry?on?without?me?为什么离开我独自启程
Everytime?I?try?to?fly?每一次我试着飞走
I?fall?without?my?wings?每一次都失去翅膀掉落下来
I?feel?so?small?我感觉如此孤独
I?guess?I?need?you?baby?我想我需要你
And?everytime?I?see?you?in?my?dreams?每晚在梦中与你相见
I?see?your?face,its?haunting?me?你的脸孔总让我魂牵梦萦
I?guess?I?need?you?baby?我想我需要你
I?make?believethat?you?are?here?我只有相信你在我的身边
Its?the?only?way?I?see?clear?唯有这样?才能让我看清一切
what?have?I?done?过去我的所作所为
you?seem?to?move?on?easy?让你离开了我?不再眷恋
And?everytime?I?try?to?fly?每当我尝试飞翔
I?fall?without?my?wings?都因为没有翅膀摔着
I?feel?so?small?我觉得自己如此渺小
I?guess?I?need?you?baby?我想我需要你
And?everytime?I?see?you?in?my?dreams?每晚在梦中与你相见
I?see?your?face,you e?haunting?me?你的脸孔总让我魂牵梦萦
I?guess?I?need?you?baby?我多么渴望你的呵护
I?may?have?made?it?rain?错误已经造成
please?forgive?me?请你原谅我
my?weakness?caused?you?pain?如果我曾带给你痛苦
and?this?song?is?my?sorry?这首歌就是我的歉意
At?night?I?pray?在夜里我默默祈祷
that?soon?your?face?你脸庞
will?fade?away?会渐渐地消失
And?everytime?I?try?to?fly?每当我要展翅高飞
I?fall?without?my?wings?却又从云间坠落
I?feel?so?small?渺小的我
I?guess?I?need?you?baby?多么需要你的呵护
And?everytime?I?see?you?in?my?dreams?每晚在梦中与你相见
I?see?your?face,you e?haunting?me?你的脸孔总让我魂牵梦萦
I?guess?I?need?you?baby?我想我需要你
无论她在Baby?One?More?Time里如何青春萌动,如何在《In?the?Zone》中的Toxic、Me?Against?The?Music及Outrageous中张扬飞舞。Everytime这首歌,布兰妮深情款款的唱出了她对过往情人挥之不去的想念。?Everytime旋律非常优美。一个布兰妮式的怀念和想念,不是丝竹小调,不是低语婉转,也不是撕心裂肺的痛哭,而是略带嘶哑的嗓音,长吁短叹,仿佛午夜梦回,独自起身看庭前灯火,默默流泪,生怕别人看到。寂寞如随,一切都成追忆,是高处的寂寞和真诚的惋惜。
从Everytime来读Britney?Spears,不由得想一个的问题,布兰妮为什么变了。也许就是高处的寂寞吧,那么多的光彩顿时照亮,在别人眼里,瞬间成名的荣耀是可羡的,可知面对荣誉和光环也得有足够的担当啊!从此,布兰妮注定不是属于她自己一个人的,她是许多人的,是大众的,是一个时代的。
所以,时代赋予了这个17岁女孩子天使般梦幻的翅膀,在别人看来,这是美丽。而在故事的主角,这翅膀正逐渐变得沉重。即使她并没有意识到自己为什么变了,没有意识到翅膀的变化,但是,我们不应该否认,我们用赞美、狂热崇拜、议论、嘲讽和口水加在布兰妮身上的,是非常人可以承担的枷锁。是我们给布兰妮创造了一个异于她常规成长的环境的。我们大概忽视了,她也是个普普通通的孩子,她也是有苦痛的吧,不被了解,为了爱情的苦,她也有的脾气,她也有的心血来潮,所以,理解她吧,因为我们就没有把她当作普通人来看,她自己也怎么都做不回去了。我甚至相信,她的周围有一堵墙,她无法突围出去。
可是,可是回到最真实的音乐里来读布兰妮吧,Everytime这样一首歌,让我从遥远的东方,触摸到了一个当今世界最时尚的女孩子的心底柔软,我想,有一种慈悲在任何地方都是共通的。的确,妆容可以隐瞒一个人的年龄,衣服可以伪装一个人的气质,但是一个人在怀念她的爱人的时候,语调里的那种想念是表露无疑的。
曾经的风光无限,背后有无数双嫉妒得发红的眼睛,于是在她寂静的时候传来得意的诋毁的声音……我却永远记得她洒满阳光的笑脸,妩媚而又无邪地闪耀的样子……坚定地相信她会勇敢地归来,让所有卑劣者的预言粉碎一地,迎来真正成熟的蜕变!