看到LS那个山寨版就有气...LZ别被洗脑...那个是某电视台的盗版... 伝えたくて伝わらなくて时には素直になれずにtsutaetakute tsutawaranakute toki ni wa sunao ni narezu ni心意想要传达 却又传达不到 有时无法彼此坦率
泣いた季节を越えた仆らは今とても辉いてるよnaita kisetsu wo koeta bokura wa ima totemo kagayaiteru yo因而哭泣的季节 我们已经度过 此刻我俩在灿烂发光
それぞれ描く幸せのかたちは重なりsorezore egaku shiawase no katachi wa kasanari彼此描绘的 幸福的形式合而为一
今大きな爱になるima ookina ai ni naru如今 化作了一个巨大的爱
ずっと二人で生きてゆこうzutto futari de ikite yukou今後让我俩 永远在一起吧
百年先も爱を誓うよ君は仆の全てさhyakunensaki mo ai wo chikau yo kimi wa boku no subete sa我愿对你发誓 百年後的爱 你是我的一切所有
信じているただ信じてる同じ时间（とき）を刻む人へshinjite iru tada shinjiteru onaji toki wo kizamu hito he我相信 就是单纯的相信 给和我写下同样时光的人儿
どんな君もどんな仆でもひとつひとつが爱しいdonna kimi mo donna boku demo hitotsu hitotsu ga itoshii无论是怎样的你 无论是怎样的我 每一部份都值得珍爱
君がいれば何もいらないきっと幸せにするからkimi ga ireba nani mo iranai kitto shiawase ni suru kara只要有你 其他的我通通不要 我一定会让你幸福
雨の中で君を待ってた优しさの意味さえ知らずame no naka de kimi wo matteta yasashisa no imi sae shirazu曾在雨中等候著你 却不知温柔的意义是什麼
すれ违いに伤ついた夜それでもここまで来たんだsurechigai ni kizutsuita yoru sore demo koko made kita n da曾渡过为误会而受伤的夜晚 但我们终究走到了这里
かけがえのない出逢いは奇迹を繋いでくkakegaenonai deai wa kiseki wo tsunaideku无可取代的邂逅 连结的是奇迹
思い出重なりあうomoide kasanariau彼此的回忆 相互累积
はじまりの歌鸣り响いてhajimari no uta narihibiite拉起序幕的歌 开始响起
どんなときも支えてくれた笑い泣いた仲间へdonna toki mo sasaete kureta warai naita nakama he给无论任何时候 都支持著我 一起哭过一起笑过的夥伴
心込めてただひとつだけ赠る言叶はありがとうkokoro komete tada hitotsu dake okuru kotoba wa arigatou真心诚意 想送给你们的只有一句 一句谢谢你
百年先も爱を誓うよ君は仆の全てさhyakunensaki mo ai wo chikau yo kimi wa boku no subete sa我愿对你发誓 百年後的爱 你是我的一切所有
爱しているただ爱してる同じ明日约束しようaishite iru tada aishiteru onaji asu yakusoku shiyou我爱你 就是单纯的爱著你 让我们许诺同一个明天
世界中にただ一人だけ仆は君を选んだsekaijyuu ni tada hitori dake boku wa kimi wo eranda全世界 我只选择了一个人 我只选择了你
君といればどんな未来もずっと辉いているからkimi to ireba donna mirai mo zutto kagayaite iru kara只要有你 无论是怎样的未来 都会永远灿烂
ラララ...ra ra ra...啦啦啦…
《Still...》
演唱：Remedios
作曲：Daisuke Ishimoto
作词：Remedios
Stlii...
宁静的
Inside a funny dream
在一个有趣的梦里
Im following you
我跟着你
Everywhere you go
无论天涯海角
Still...
宁静的
Inside a funny dream
在一个有趣的梦里
Im soaked in tears
我的眼泪浸透了
Everywhere I go
每一个我去的地方
Caught up in this world
在这个世界上
Like in a day dream
就像在一场白日梦里
I feel you smile
我能感觉到你的微笑
But I wake up to a lonely dawn
但是我在一个孤独黎明醒来
To know you e gone
才知道你早已远去
My endless love...
我那无尽的爱
Still...
宁静的
Inside a funny dream
在一个有趣的梦里
Im following you
我跟着你
Everywhere you go
无论天涯海角
Still...
宁静的
Inside a funny dream
在一个有趣的梦里
Im soaked in tears
我的眼泪浸透了
Everywhere I go
每一个我去的地方
Caught up in this world
在这个世界上
Like in a day dream
就像在一场白日梦里
I feel you smile
我能感觉到你的微笑
But I wake up to a lonely dawn
但是我在一个孤独的黎明醒来
To know you e gone
才知道你早已远去
My endless love...
我那无尽的爱
………………
………………
Still...
宁静的
Inside a funny dream
在一个有趣的梦里
Im soaked in tears
我的眼泪浸透了
Everywhere I go
每一个我去的地方
Still...
宁静的
Inside a funny dream
在一个有趣的梦里
Im seeing you
我一直在看着你
Everywhere I go
即使我们天各一方
Caught up in this world
在这个世界里
Like in a day dream
就像在一场白日梦里
I feel you smile
我能感觉到你的微笑
But I wake up to a lonely dawn
但是我在一个孤独的黎明醒来
To know you e gone
才知道你早已远去
My endless love...
我那无尽的爱
My endless love...
无尽的爱……
扩展资料：
《Still...》是治愈系原创动漫《我们仍未知道那天所看见的花的名字》（日语：あの日见た花の名前を仆达はまだ知らない）BD版第11话的片尾曲。
《我们仍未知道那天所看见的花的名字》于4月14日起在日本富士电视台的“noitaminA”节目播出，全11集。官方的简称为“那朵花（あの花）”，在中国通常又被称为“未闻花名”。同名剧场版于8月31日公开播映。
