紧接上篇：db4o_8.0对象数据库官方文档翻译_学习笔记二
3.ObjectManagerEnterpriseOverview（OME视图）即OME插件的使用
IfyoudidnotinstalltheObjectManagerEnterpriseyet,please,returntoFirstGlancechapterandfollowtheinstallationinstructionsthere.
OncetheObjectManagerEnterprise(OME)isinstalledyoucanseeitinEclipsebyselectingWindow->OpenPerspective->Otherandchoosing"OME".Typically,OMEwindowshouldlooksimilartothis:
如果你没有安装OME，请返回第一章节并按照安装说明进行安装。
如果已经安装，则点击Window->OpenPerspective->Other选择OME，你将会看到如下的界面：
IntheOMEperspectiveyoucansee:
在OME视图上，你可以看到如下菜单：
-OMEmenu:
-OMEtoolbarbuttonstoaccessthefrequentlyusedfunctionalityfast
-Db4oBrowser:windowdisplayingthecontentsoftheopendb4odatabase
-PropertyViewer:windowdisplayingthepropertiesoftheopendatabaseorthepropertiesoftheselecteddatabaseclass
-BuildQuery:windowsallowingtobuildaqueryusingdrag&dropfunctionality
-QueryResults:windowtobrowsetheresultsofthequeryexecution
--点工具栏按钮快速访问经常使用的功能
--Db4o浏览器:窗口显示打开的Db4o数据库内容
--属性查看器:窗口显示打开的Db4o数据库属性或选定的数据库类的属性
--构建查询:windows允许使用拖放功能建立一个查询
--查询结果:窗口浏览查询执行的结果
3.1.Browsingthedatabase（浏览数据库）
Inthepreviouschapterwe'velearnedhowtocreateanewdatabaseandstoreobjectsinit.Let'screateanewdatabaseandstoresomeobjectsinitnow:
在前面的章节中，我们学习了如何创建一个数据库并存储对象，现在我们创建一个新的数据库并往里面存储一些对象：
//deleteDatabase
newFile(DB4OFILENAME).delete();
OUTPUT:
//storePilots
ObjectContainerdb=Db4oEmbedded.openFile(Db4oEmbedded
.newConfiguration(),DB4OFILENAME);
try{
Pilotpilot1=newPilot("MichaelSchumacher",100);
db.store(pilot1);
System.out.println("Stored"+pilot1);
Pilotpilot2=newPilot("RubensBarrichello",99);
db.store(pilot2);
System.out.println("Stored"+pilot2);
}
finally{
db.close();
}
OUTPUT:
StoredMichaelSchumacher/100
StoredRubensBarrichello/99
NowwecanseetheresultantdatabaseintheObjectManager.PleaseselectOME-
>Connect/DisconnectDB(oruseashortcutbuttonfromthetoolbarmenu)andbrowsetoome.db4ofileinyouruserfolder.(normallyitisc:/DocumentsandSettings/[username]onWindowsXP/2000,c:/Users/[username]onWindowsVistaand/home/[user_name]on*nixsystems).
Onceyou'veconnectedyouwillseeascreensimilartothis:
Thedb4oBrowserwindowshowsthatthereis1classinthedatabase(Pilot),whichcontains2fields:nameandpoints.InthePropertyVieweryoucanseemoreinformationabouttheclassfields.Youcanalsochange"Isindexed"fieldandaddtheindextothedatabasebypressing"SaveIndex"button.
Thefilterpanelonthetopoftheviewallowseasiernavigationthroughthedatabasewithlotsofdifferentclasses.Youcanusewildcardsearchesandbenefitfromthesearchhistorytomaketheselectionfaster.
现在我们用OME工具进行查看，依次选择Eclipse中菜单栏上的OME>Connect/DisconnectDB
点击打开文档的Browe，选择db4o的数据库所在目录（我本机保存名字为:firstDB.db,你可以根据实际情况选择你工作目录下生成的数据库文件）。
点击Connecttodb4odatabase即可。
成功之后如下所示：
3.2.Querying
ItiseasytoretrieveallofthePilotinstancesfromthedatabase:justright-clickthePilotclassindb4oBrowserandselect"ViewAllObjects".ThelistofthePilotobjectswillbeshownintheQueryResultview:
很容易从数据库中检索到Pilot：右击Pilot，选择"ViewAllObjects"，结果将会显示在QueryResultview中。
Youcanseeobjectdetailsinthedetailedviewbelow.TrytochangeanyvaluesanduseSavebuttontopersistthechangestothedatabase.YoucanalsouseDeletebuttontodeleteobjectsfromthedatabase.Fortheobjectscontainingfieldobjectsyouwillbepromptedtousecascadeondelete.
你可以从下面的详细视图看到对象细节。试图改变任何值,并使用Save按钮将更改保存到数据库。您还可以使用删除按钮将对象从数据库中删除。如果一个对象里面的字段包含对象类型，则需要使用及连删除。
MorecomplexqueriescanbedoneusingBuildQueryview:
对于复杂的查询，可以使用BuildQueryview完成：
Drag"points"fieldfromthedb4oBrowserviewintotheBuildQueryview,setcondition"GreaterThan",putavalue"99"andrunthequery.YoucanreturntotheBuiltQuerytabandmodifythequerylateronagain.Forexample:add"AND"operator,drag"name"fieldandsetthevalueto"MichaelSchumacher".Re-runthequery.
Whenthenewqueryiscreated,thepreviousqueryisstoredandcanbeselectedfromthehistorydrop-down:
将points字段从db4oBrowserview托到BuildQueryview，设置condition为"GreaterThan",设置value为99，点击下面的runthequery,便可查看到查询后的结果。你可以修改查询条件，例如：修改operatin为and,然后将name也托到BuildQueryview中，输入value值“MichaelSchumacher”,再次点击查询即可。
Moresophisticatedqueriescanbebuildbyjoininggroupedconstraintsusing"AddGroup"button.
WhenyouaredoneworkingwiththedatabaseinOME,youcanclosetheconnectionbyusingOME->Connect/DisconnectDBmenucommandorbyusingtheequivalentbuttononthetoolbar.
Inthenextchapterwewillexploremoreaboutdb4oqueryingcapabilities.YoucancontinueusingOMEwhilegoingthroughtherestofthistutorial.Ifyouareusingtheinteractiveversionyouwillfindthedatabaseinformula1.db4ofileinyouruserfolder.(normallyitisc:/DocumentsandSettings/[username]onWindowsXP/2000,c:/Users/[username]onWindowsVistaand/home/[user_name]on*nix
systems).Please,remembertodisconnectOMEbeforerunninganyofthetutorialexamples,asonlyoneactiveconnectionisallowedtothedatabasefile.
更复杂的查询可以通过加入分组构建约束，使用“添加组”按钮。
当你在OME下对数据库操作完成后,可以通过使用OME->Connect/DisconnectDB菜单命令或通过使用工具栏上的按钮关闭连接。
在下一章我们将探索更多关于db4o查询功能。你可以在本教程的其余部分继续使用OME。如果您正在使用数据库的交互式版本,你会发现formula1.db4o文件在您的用户文件夹中。
请记住在运行其它的教程例子之前断开OME连接,因为同一时间只能有一个连接牌活动状态。
下篇：db4o_8.0对象数据库官方文档翻译_学习笔记四
