故事是儿童认识世界的窗口,也是儿童语言发展的激素。故事教学是小学英语的重要课型。学习啦小编整理了英语幽默小故事带翻译，欢迎阅读!
英语幽默小故事带翻译篇一
Boeing 747 was flying in the night sky of the Pacific Ocean. The captain got on the loudspeaker:" Travellers, one of our engines was out of order , therefore we’ll arrive in Tokyo anhour late ."
一架波音747飞行在太平洋的夜空，喇叭里传来机长的声音：“旅客们，我们的一个引擎坏了，因此我们将晚到达东京一个小时。”
a short while, the trumpet rang out again:" Everybody, the second one of our fourengines went wrong, we will reach Tokyo late three hours as a result." At this time, thepassengers started disturbance.
过了一会儿，喇叭再次响起：“诸位，我们四个引擎中又坏了一个引擎，为此我们将晚到三个小时。”这时，乘客开始骚动。
said:" In case another engine is down again , we’ll be up here all night." Moreover, achap got to shouting unendurably:" I do not choose to take your awful airplane any longer, letme get off quickly."
有人说：“万一再坏一个，我们得呆在天上一整夜了。”还有已经受不了的，大叫：“我再也不坐你们的破飞机了，快让我下去。”
英语幽默小故事带翻译篇二
psychology instructor had just finished a lecture on mental health and was giving an oraltest.
一位刚刚做完一场有关心理健康讲座的心理学指导老师，正在进行一个口头测试。
specifically about manic depression, she asked, "How would you diagnose a patientwho walks back and forth screaming at the top of his lungs one minute, then sits in a chairweeping uncontrollably the next?"
测试主题定为躁狂抑郁症，她问道：“你将怎样诊断这样的一个病人，他先是来回走着并大声叫喊了一分钟，然后坐在一张椅子上失控般地哭泣。”
young man in the rear raised his hand and answered, "A basketball coach?"
一个坐在后面的年轻人举手答道：“他是一个篮球教练?”
英语幽默小故事带翻译篇三
shoplifter was caught red-handed trying to steal a watch from a jewelry store. "Listen," said the shoplifter, "I know you don't want any trouble either. What do you say I just buy the watch, and we forget about this?"
一个小偷在一家珠宝店企图偷走一只手表的时候被当场擒获。“听着，”小偷说，“我知道你们也不想惹麻烦。我把这只表买下，然后我们就当什么也没发生，你看怎样?”
manager agreed and wrote up the sales slip. The crook looked at the slip and said, "This is a little more than I intended to spend. Can you show me something less expensive?"
经理表示同意，然后列了一张售货单。小偷看着单子说道：“这比我最初的预算稍稍高了一点。你们还有没有便宜一点儿东西。"
看了“英语幽默小故事带翻译”的人还看了：
1.简单幽默英语小故事精选
2.简单幽默英语小故事
3.英语幽默小故事10篇
4.有趣搞笑的英语故事大全
5.幽默简单英语小故事
