古代过了几天怎么表达

可以用“逾数日”、“逾旬日”或者“经数日”、“经旬日”表达。

逾：过，越过。

经：经过，经历。如《世说新语·自新》“经三日三夜。”

数：几，几个，若干。如晋朝陶渊明《桃花源记》“忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树。”

日：天，每日，每天。如《论语·学而》“吾日三省吾身。”

旬日：十天，亦指较短的时日。如《宋书·武帝纪上》“旬日乃至 白石 。”