最主要的区别是适用的阶段不同。撤回起诉适用于法院审理阶段,撤案适用于侦查阶段。另外,撤回起诉适用于所有已提起公诉的案件,检察院撤案适用于自己直接侦查的案件。
在实体上的共同点,是都以发现不存在犯罪事实、犯罪事实并非被告人(犯罪嫌疑人)所为或者不应当追究被告人(犯罪嫌疑人)
刑事案件撤诉与撤案的区别
刑事案件撤诉与撤案是不同的诉讼阶段中,由公诉机关和侦查机关各自行使的不同职权行为,其依法的后果也不同。
撤诉是指检察机关以公诉机关的名义对案件向法院提起公诉后,因案件事实或证据等问题,将已经起诉的案件从法院撤回,待补充侦查后决定是否再向法院提起公诉。
撤案是指侦查机关经过侦查后,认为犯罪事实不成立或行为人不需要追究刑事责任的,则将案件予以撤销,侦查就此终结的。