＊节选自《群书治要》之论语 第三十四集＊
（本文共635 字，阅读大约 2分钟）
子张问行。
子曰：“言忠信，行笃敬，虽蛮貊之邦，行矣。言不忠信，行不笃敬，虽州里，行乎哉？”子张书诸绅。
“子张问行”，这个“行”就是行为行不行的意思，凡事能不能行得通的意思。孔子解答：言语忠实守信，行为笃厚恭敬。“行”第一步要说话，“言忠信”，这个“忠”是对自己，“信”是对外；“行笃敬”，怎么样做才称得上是行笃敬呢？就是你做一切事情都当作是自己的事情办，恭恭敬敬、不能够马虎，一丝不苟；“虽蛮貊之邦，行矣”，“蛮”就是南蛮，“貊”就是北狄，“蛮貊”就通指不懂中国文化的外国人。这句话就是说一个人只要说话忠实守信，行为厚道有礼，虽到蛮貘之国，虽然到外国去也能够感化人，无往而不可行。
在《荀子修身篇》中也说，“体恭敬而心忠信，术礼义而情爱人，横行天下，虽困四夷，人莫不贵。”也就是说，你要能做到“言忠信，行笃敬”走到哪里人家都尊重你，能体会到四海之内皆兄弟也。四海之内皆兄弟是结果，原因就是“君子敬而无失，与人恭而有礼”，走到哪里都对每一个人很恭敬。为人处世，待人接物没有什么过失，处处看到别人的需要；和每一个人相处的时候都彬彬有礼，这样的话才能够体会到“四海之内皆兄弟”的境界。反过来说，假使言不忠信，行不笃敬，别说到外国，“虽州里行乎哉”？这个“州里”就是指自己的乡里，虽然在家乡也令人反感，处处行不通。
“子张书诸绅”，这个“绅”就是衣带。子张认为这一句话很重要，所以他对老师的话都很恭敬，于是把孔子的话书写在衣带之上。目的是能够随身记诵、依照执行，以便随时提醒自己。
-----------------------正体----------------------
子張問行。
子曰：“言忠信，行篤敬，雖蠻貊之邦，行矣。言不忠信，行不篤敬，雖州裡，行乎哉？”子張書諸紳。
“子張問行”，這個“行”就是行為行不行的意思，凡事能不能行得通的意思。孔子解答：言語忠實守信，行為篤厚恭敬。“行”第一步要說話，“言忠信”，這個“忠”是對自己，“信”是對外；“行篤敬”，怎麼樣做才稱得上是行篤敬呢？就是你做一切事情都當作是自己的事情辦，恭恭敬敬、不能夠馬虎，一絲不苟；“雖蠻貊之邦，行矣”，“蠻”就是南蠻，“貊”就是北狄，“蠻貊”就通指不懂中國文化的外國人。這句話就是說一個人只要說話忠實守信，行為厚道有禮，雖到蠻貘之國，雖然到外國去也能夠感化人，無往而不可行。
在《荀子修身篇》中也說，“體恭敬而心忠信，術禮義而情愛人，橫行天下，雖困四夷，人莫不貴。”也就是說，你要能做到“言忠信，行篤敬”走到哪裡人家都尊重你，能體會到四海之內皆兄弟也。四海之內皆兄弟是結果，原因就是“君子敬而無失，與人恭而有禮”，走到哪裡都對每一個人很恭敬。為人處世，待人接物沒有什麼過失，處處看到別人的需要；和每一個人相處的時候都彬彬有禮，這樣的話才能夠體會到“四海之內皆兄弟”的境界。反過來說，假使言不忠信，行不篤敬，別說到外國，“雖州裡行乎哉”？這個“州裡”就是指自己的鄉里，雖然在家鄉也令人反感，處處行不通。
“子張書諸紳”，這個“紳”就是衣帶。子張認為這一句話很重要，所以他對老師的話都很恭敬，於是把孔子的話書寫在衣帶之上。目的是能夠隨身記誦、依照執行，以便隨時提醒自己。
＊内容来源《群书治要》学习网＊
小故事 大智慧 学习传统文化 利己又利他
