文：田金双
有两个作家的小说很难拍，一个石康，一个冯唐。相比而言，这两个作家的小说更像“成长小说”或“状态小说”，那种只可意会不可言传意识流的语境，用影像方式表达的话，难免剑走偏锋离题万里。
不过，凡事都有特例。要知道，多年前石康那部《奋斗》改拍电视剧后就大火特火。如今，冯唐的《北京，北京》也来了。
多年前，无意中看了冯唐的《十八岁给我一个姑娘》，再后来是《万物生长》、《北京，北京》，这三部小说共同组成了冯唐的“北京三部曲”，它们从三个断面构成了一个男人松散的成长过程。这本就是与一个男人有关的成长小说，里面更多青春、情欲和爱的感伤。
而之于冯唐其人，是这样评价自己这部小说的：“这里面有过去汉语从来没有过的东西。我敝帚自珍，个人认为这个《北京三部曲》是中文里最好的关于青春的文字，是中文里最好的三部曲之一。”
《春风十里，不如你》这部剧较原著《北京，北京》最大的区别就是剥离原著中情欲的味道，却让青春的激情和成长的疼痛散发出无穷的魅力。所以，当张一山扮演的秋水和周冬雨演的小红静静地躲在校园角落对视，两人帽沿擦肩而过，拥吻却了不可得的样子让人怦然心动。这就是我们曾经拥有过的青春，如今，一切早已物是人非。
冯唐本人在《北京，北京》自序中说“他的小说永远拍不成电影电视剧，因为他的世界里没有权力和意志甚至竟然没有爱欲”，但这个世界上真有没有太多的不可能。我反倒觉得，这部《春风十里，不如你》的确拍出了那种懵懂的青春气息。甚至，让我们想到了曾经的大学生活，大学时的自己。
剧中张一山从怀里掏出《霍乱时期的爱情》时惊慌失措却故做镇定的样子，分明让我想起大学时那个很有才气的中文系男生，毕业分别那年，我陪他去书店买书。他送给同班女孩一本陀思妥耶夫斯基的小说《白痴》。当时，我还想，毕业竟然送这本书，哥们你真够“白痴”的。遇到喜欢的女孩你就追，这种示爱的方式未免太过委婉了。那时的我们，心思真的很单纯。如今，二十年过去了，我们的青春一去不复还。
在冯唐的履历中，有一句很有趣：曾获妇科医学博士学位，协和医科大学。所以，看冯唐的作品，每一个剧情都像一把激情澎湃的手术刀，将青春解剖得淋漓尽致，甚至让你的爱情心慌意乱无地自容，却又兴致勃勃地走在求爱的路上。所以，看冯唐的东西，很放肆，很生猛，却有一种青春的疼痛和狡黠。
此外，张一山和周冬雨这对CP与《春风十里，不如你》的基调和人物性格的确很搭。原著中的秋水本来是一个黑瘦黑瘦的高个子男生，在剧中则变成一个非常有文化的人，但又不是一个书呆子，兼具诗人、妇科医生、商人三重人格，能将书本上的文化和生活中的情趣巧妙结合，比较怪、也比较精明。小红在原著中是一个细腰丰胸男生性幻想的对象，有一点儿淡淡的小坏，而在剧中则变成一个古灵精怪的痴情女孩。这个女孩随遇而安又天性自由，虽然一路错过真爱，但对于爱情仍旧无比执着。所以，这总改变让人看起来，能接受，也很舒服。
而就该剧的情节展示来看，北京孩子张一山的确演出了北京土话的地道，周冬雨也委实演出了北京妞那种豪爽劲，所以，无论是方言的呈现、北京话的口头语，还是人物关系的呈现上，周冬雨和张一山这对新CP的的确不是浪得虚名。
顺便补一句，《春风十里，不如你》中舒婷的诗，马尔克斯小说，陈凯歌电影等文化语境的出现，都精准地还原了时代的气息。而之于秋水送给小红那本加西亚·马尔克斯《霍乱时期的爱情》，穷尽了所有爱情的可能性：忠贞的、隐秘的、粗暴的、羞怯的、柏拉图式的、放荡的、转瞬即逝的、生死相依的……更多年少轻狂懵懂爱情的精神隐喻。只是，年轻时很不容易读懂。
