哈喽大家好！我是日语教学交流咨询平台张老师。
中文里有“丈夫”一说，均指成年男子、男孩子以及已婚女子的配偶，在日语中也有“丈夫”一说，而且还有大小之分。那么日语中“丈夫”一词究竟作何解释呢？我们今天一起来了解下。
じょうぶ【丈夫】
①達者。健康。
身体结实，伟岸
②こわれにくいこと。しっかりしていること。
物品等结实，牢靠
③たしかなこと。
事物，事实等确实，确定，无疑
例句：
おかげさまで丈夫です/托您福，我很健康
母はもとどおりすっかり丈夫になった/妈妈恢复得完全和过去一样健康
子どもはいなかにいると丈夫に育つ/孩子在农村里会健康地成长起来.
この織物は丈夫で長もちする/这个料子结实耐用
だいじょうぶ【大丈夫】
①(ダイジョウフとも) 立派な男子。
标致，伟岸的男子汉
②しっかりしているさま。ごく堅固なさま。あぶなげのないさま。
坚固，牢靠
③間違いなく。たしかに。
例句：
确信，确定，可靠，放心，不要紧
このひもなら大丈夫だ/这条绳子靠得住
この水は飲んでも大丈夫でしょう/这水喝也行吧
大丈夫，いまから行けばまにあう/现在去准赶得上.
しょうじょうふ【小丈夫】
①器量の狭い人物。小人物。
气量小的人、不值一提的人
