【原文】
春晓
孟浩然
春眠不觉晓,处处闻啼鸟
夜来留风雨声,花落知多少。
【译文】
春夜里人贪睡,不知不觉天已亮,到处都能听到悦耳的鸟叫。昨夜朦胧中曾听到刮风下雨的声音,不知花儿被打落了多少。
【赏析】
诗人一觉醒来就听到一片百鸟和鸣的晨曲,心中的喜悦不言而喻;但记起夜间风雨声而想到会有许多鲜花夭折,岂不是大煞风景?是的,生活从来就不是完美无缺的,所谓“十分春色”,只是
人们的一种夸张,一种愿望。大概说来,总是既有清晨啼鸟,也有风雨落花,所以众人也是既有欢乐,也难免要叹息和悲伤。然而,春天毕竟是春天,纵有花儿被风雨打落,但春雨过后,便是鸟雀呼晴的早晨,大地上的鲜花不是会更加姹紫嫣红吗?细细品味诗意,我们对生活似乎有了一些新的领悟。
校稿:游金地 小扬
本文属于公益用途,意在发扬我国的优秀传统文化。如果您喜欢我们的文章,欢迎关注账号并在下方评论您的观点!文章中如有错别字,欢迎指出,我们将积极改正!图文如有侵权,请联系我们,及时删除。