今天为大家带来的日语作文是来自浙江工商大学213翻译硕士日语。
青春
青春とは何か。辞書を引くと「（夢野心に満ち、疲れを知らぬ）若い時代」と書いてある。「主として、十代の後半から二十代までの時期を指すことが多い」とも併記されている。「主として」という言葉に注目して考えたい。「主として」ということは、つまり、例外もあるということだ。
例外の一つとして思い浮かぶのは、年老いても、夢や野心を失わない人の姿である。例えば、スズキ自動車の会長、鈴木修氏は80代を越えても、経営の実権を握り続け、製造現場で指揮をとり続けたことで有名である。十分に老人と見なされる年齢でも、会社の繁栄を求め続ける姿からは、青年実業家のような、若さに溢れるエネルギーが感じられる。
それとは対照的に、20代あるいは10代の後半であっても非常に老成している人もいる。『源氏物語』の宇治十帖の主人公である薫は、自分の出自や人生について思い悩み、出家して仏門に入ることに憧れる19歳の若者である。常に己の内面を見つめ続ける薫の姿から、無我夢中な若さや、青春の香りを感じることはできない。もちろんこれは架空の人物だが、幼少期から少年期に過酷な経験をした人が、年齢の割に大人びて見えたり、落ち着いた性格になることはよくある。
80代で青春を失わない人もいれば、10代後半で青春を失った人もいる。つまり、青春とは、年齢ではなく主観的なものである、と言えるだろう。「自分は今が、青春だ」と思って、夢に向かってまっすぐ進んでいる人は、年齢に関係なく、青春を過ごしていると言えるだろう。しかし実際には、夢野心に満ちている人が「今が青春だ」、とわざわざ言うことはあまりないだろう。なぜなら、わざわざそんなことを言う暇があるなら、自分の夢を叶えるための努力をするだろうから。つまり、青春とは、自分が実際に青春を過ごしているときには感じないもので、年老いて青春が終わったときに初めて実感できるが、もうそこには戻れないもの、と言えるかもしれない。
作者：兔子
批改：兔子
朗读：諒太
词汇积累
併記：「へいき」一起写，一并记载。同时记载两件以上的事项。
思い浮かぶ：想起来，回想起。
繁栄：繁荣，昌盛，兴旺。
老成：「ろうせい」老练，久经考验。
源氏物語：「げんじものがたり」源氏物语
出自：「しゅつじ」出身，出生的门第。
己：「おのれ」自己。
内面：「ないめん」心里，内心，精神方面。
無我夢中：「むがむちゅう」热衷于某事而忘掉一切，忘我。
架空：「かくう」虚构，空想
本文由作者原创授权，禁止二改二传
更多请关注：日语专业考研 | 日语MTI | 初心百科
