「来源: ｜英语 ID：yingyu9」
吉米老师听到一首英文歌，乍一听旋律非常熟悉，没想到杨钰莹和毛宁的经典老歌《心雨》也有英文版，一起来听听。
英语·经典歌曲
本文来源于网络，版权归原作者所有
杨钰莹和毛宁是吉米老师小时候的最喜欢的组合，按现在的话讲叫CP。这首《心雨》也是吉米老师歌单里的常客。
中文版《心雨》“因为明天，我将成为别人的新娘，让我最后一次想你”
英文版《Heart Rain》翻译为“ you will be mine and you know i will treat you right ”（你就会是我的， 而你知道我会好好对你）。
去掉原版的苦涩，还之以恋爱的甜蜜，听起来别有诗意。
Heart Rain《心雨》英文版女： sitting alone 一个人坐着 i keep thinking of your love 一直想起你的爱 trying to get far 越来越远 男： all of my lonely time 我所有的寂寞时光 女： i can feel the rain 我可以感觉到雨 falling down the whole night through 下了一整晚 right now i feeling so blue 我现在感觉很忧郁 合： somehow someday somewhere sometimes 不知怎的 某天 某处 某时 you always on my mind 你一直在我脑海 its been so long since i held you 我和你在一起很久了 just when the time is right 只是等时间一到 you will be mine and you know i will treat you right 你就会是我的， 而你知道我会好好对你 we have a love so how to find 因为我们有爱 ***************女： sitting alone 一个人坐着 i keep thinking of your love 一直想起你的爱 trying to get far 越来越远 男： all of my lonely time 我所有的寂寞时光 女： i can feel the rain 我可以感觉到雨 falling down the whole night through 下了一整晚 right now i feeling so blue 我现在感觉很忧郁 ***************女： sitting alone 一个人坐着 i keep thinking of your love 一直想起你的爱 trying to get far 越来越远 男： all of my lonely time 我所有的寂寞时光 女： i can feel the rain 我可以感觉到雨 falling down the whole night through 下了一整晚 right now i feeling so blue 我现在感觉很忧郁 合： somehow someday somewhere sometimes 不知怎的 某天 某处 某时 you always on my mind 你一直在我脑海 its been so long since i held you 我和你在一起很久了 just when the time is right 只是等时间一到 you will be mine and you know i will treat you right 你就会是我的， 而你知道我会好好对你 we have a love so how to find 因为我们有爱 ***************女： sitting alone 一个人坐着 i keep thinking of your love 一直想起你的爱 trying to get far 越来越远 男： all of my lonely time 我所有的寂寞时光 女： i can feel the rain 我可以感觉到雨 falling down the whole night through 下了一整晚 right now i feeling so blue 我现在感觉很忧
