大家好，欢迎来的饼哥英语的频道，今天我们分享一个非常有用且地道的表达——像大海捞针一般， 这个短语的英文表达是：
like finding a needle in haystack 像大海捞针一般
I really need to tidy up my office. Whenever I need a specific document, its like finding a needle in a haystack!
我真的需要整理一下我的办公室。每当我需要一份特定的文件时，就像大海捞针一样！
Trying to find my contact lens on the floor was like finding a needle in a haystack.
想在地上找到我的隐形眼镜，就像大海捞针一般。
The movie theater was so crowded that getting a seat was like finding a needle in a haystack.
电影院人满为患，想找到一个座位可谓大海捞针。
The thief ran quickly and disappeared in a sea of faces in the subway, leaving the policeman with a job like finding a needle in a haystack.
小偷跑得很快，消失在地铁的人山人海里。警察要找他好像大海捞针一般。
They e around here, but finding them will be like looking for a needle in a haystack.
就在附近，但是要找出来就像大海捞针一般。
