《木兰花令·拟古决绝词柬友》
纳兰性德
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故心人易变。
骊山雨罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。
感悟:此诗在失恋时或者思念曾经的某个人时候,可以激起你心底的浪花,或者双手握住一杯热咖啡、或点一支香烟,告诉那个远方的他(她),我又想你了,不奢求与你再次相遇,只希望你会过得很好,为自己的青春画下一个句号。
译文:人生如果都像初次相遇那般相处该多美好,那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了。
如今轻易地变了心,你却反而说情人间就是容易变心的。
想当初唐皇与贵妃的山盟海誓犹在耳边,却又最终作决绝之别,即使如此,也生不得怨。
但你又怎比得上当年的唐明皇呢,他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。
《江城子》
苏轼
十年生死两茫茫。不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡。小轩窗,正梳妆相顾无言,惟有泪千行。料得年年断肠处,明月夜,短松冈。
感悟:我特别喜欢苏轼,苏轼的文学造就不用说,我们这里说他对妻子的情感真挚,读完令人心碎。尤其这句“小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。”虽然描写的是苏轼梦境里看见妻子在对镜梳妆,此情此景无需语言对话,却已泪流满面。让人动容!
译文你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念可终究难忘怀。孤坟远在千里之外,没有地方能诉说心中的悲伤凄凉。即使你我夫妻相逢怕是也认不出我来了,我四处奔波早已是灰尘满面两鬓如霜。昨夜在梦中又回到了家乡,看见你正在小窗前对镜梳妆。你我二人默默相对无言,只有泪落千行。料想你年年都为我柔肠寸断,在那凄冷的月明之夜,在那荒寂的短松冈上。