相见欢·无言独上西楼（录制 瑞芳）.mp3来自河北人大00:0001:03
相见欢·无言独上西楼
李 煜
无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。
注释
（1）锁清秋：深深被秋色所笼罩。清秋，一作深秋。
（2）离愁：指去国之愁。
译文
孤独的人默默无语，独自一人缓缓登上西楼。仰视天空，残月如钩。梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。这样的离异思念之愁，而今在心头上却又是另一般不同的滋味。
编辑：吴丽芳
校对：赵文强
编审：周宏彩
来源：省人大常委会研究室
【来源：河北人大】
声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。 邮箱地址：newmedia@
