王忠敏先生
字:云山闲人
号:万物兴书斎
《归雁》
杜甫(唐)
东来万里客,乱定几年归?
肠断江城雁,高高向北飞!
全诗译文:春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我伤心的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去。
公元763年(唐代宗广德元年),“安史之乱”虽已平定,但吐蕃入侵、藩镇作乱,外患内忧,国事仍很动荡。诗人杜甫羁旅蜀地,不能及时返乡,当诗人为乡情所苦、愁思百结的时候,看见队队大雁向北归飞向中原地带,诗人想到大雁一年一度地回到故乡,而自己却多年滞留异地,不禁愁思缕缕。这首《归雁》寄托了深切的乡思感情,并流露出对朝廷的系念和对国事的关心。全诗情景交融,构思精巧,先赋后兴,独具特色。
“万物兴书斋”平台书法作品均为王忠敏先生亲笔手稿。