《送梓州李使君》
唐·王维
万壑树参天，千山响杜鹃。
山中一夜雨，树杪百重泉。
汉女输橦布，巴人讼芋田。
文翁翻教授，不敢倚先贤。
【译文】
万壑古树高耸云天，千山深处杜鹃啼啭山中春雨一夜未停，树丛梢头流淌百泉汉女辛劳织布纳税，巴人地少诉讼争田望你发扬文翁政绩，奋发有为不负先贤
赏析:
起笔古文手法，“万壑”“千山”相对应，到处都是参天的古树，随时都能听到杜鹃的啼声，一句话直接就把视觉形象和听觉感受打开了，使人仿若置身这古树之间，气象阔大！
“”山中一半雨，树杪百重泉”，这一句先描绘千岩万壑中晴雨参半的奇景，再绘出雨中山间道道飞泉，悬空而下。诗人在远处观望，泉瀑就如同从树梢上倾泻下来，以画家视角观察景物，将三维空间的景物叠合于平面画幅的二维空间，使画面富于立体感。
「汉女」「巴人」「橦布」「芋田」，处处紧扣蜀地特点，写在诗里，非常贴切。最后两句，运用有关治蜀的典故。「文翁」是汉景帝时的蜀郡太守，他曾兴办学校，教育人才，使蜀郡「由是大化」（《汉书·循吏传》。王维以此勉励李使君，希望他效法文翁，翻新教化，而不要倚仗文翁等先贤原有的政绩，泰然无为。
“送别”题材的诗词当数不胜数，一方面反应了古代文人的浪漫情怀，另一方面也说明古人，对情谊的诉求和向往。在人的一生之中，友情也占据着很重要的地位。王维的这首“送别”诗，颇具特色。有人从眼前的景色写起，也有人从回忆去写作，而王维却石破天惊从“劝勉”上作文章。“十里长亭短亭相送”，虽为惜别，立意却着重在勉励李使君。王维在意他未来的所作所为，希望他能像先贤一般，做利民利国的功业。
王维的这首送别诗，不再与唐时的其他送别作品一般，充满客套、寒暄和离愁别恨。诗人将爱国之情，巧妙地化入字里行间。既是对李使君的劝勉，也是对自我的警示。
朗月等花开，与你共读诗词！
