北宋大文豪苏轼给我们留下了不计其数的诗词名篇,其中流传千古的名言名句也不胜枚举,像“但愿人长久,千里共婵娟”,“不识庐山真面目,只缘身在此山中”,“此心安处是吾乡”,“一蓑烟雨任平生”,“天涯何处无芳草”等,很多诗词本身就是脍炙人口的名篇,当然也不乏因其中名句而全篇走红的情况,然而,有一首诗,虽然其中有一名句千古流传,人人皆知,但是能够背诵全篇的人却不是很多,这首诗就是《和董传留别》,其中名句“腹有诗书气自华”被人们列为读书的最高境界(读书三境界为:书到用时方恨少;书山有路勤为径;腹有诗书气自华),但这首诗却不能成为名篇。
和董传留别
粗缯大布裹生涯,腹有诗书气自华。
厌伴老儒烹瓠叶,强随举子踏槐花。
囊空不办寻春马,眼乱行看择婿车。
得意犹堪夸世俗,诏黄新湿字如鸦。
这首诗大意是:一生都穿着粗布缝制的衣服,肚里有学问气质自然有光华。厌倦了伴着老儒生烹煮瓠叶的日子,决定跟着举子参加科举考试。口袋里没有钱不置办看花马,眼花缭乱边走边看选婿的车。考试高中的人尚且可以夸耀,皇榜诏书上墨迹乌黑像乌鸦。
这是苏轼写给正准备参加科举考试的穷困潦倒的书生董传的一首七绝,并非令人们望而生畏的歌行体长篇古诗,但很多人依旧对它爱不起来,只是因为这首诗用典太多,除了“腹有诗书气自华”一句外,句句有出处,句句用典,理解起来需要下一番功夫。再加上很多的解读都是引经据典,挖根寻源,更令普通读者望而却步。其实除了专业研究者,我们很多人不需要非得知道每个词的出处。下面我们摒弃典故出处,简略了解一下每句诗的内容。
“粗缯大布裹生涯,腹有诗书气自华”,你董传一生身上包裹着粗布缝制的衣服,但胸中有学问气质自然光彩夺人。粗缯,指粗制的丝织品。大布,古指麻制粗布。裹,经历。生涯,人生的境遇过程。“厌伴老儒烹瓠叶,强随举子踏槐花”,厌倦了陪伴着老儒一块清谈过“烹瓠叶”那样的苦日子,决定随从举子们参加科举考试。老儒,古指年老的学人。瓠叶,《诗经小雅》的篇名。“老儒烹瓠叶”指老学究们过得苦日子。举子,指被推荐参加考试的读书人。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后称参加科举考试为“踏槐花”。
“囊空不办寻春马,眼乱行看择婿车”,口袋里没有钱不置办那“看花”的马,但会看取令人眼花缭乱的“择婿车”。囊空,口袋空空。“寻春马”是化用孟郊诗“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意。择婿车,指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。“得意犹堪夸世俗,诏黄新湿字如鸦”,考试得中仍然可以向世俗的人们夸耀,诏书上如鸦的黑字新写着俺的名字。得意,即“春风得意”,意谓黄榜得中。世俗:社会上流传的风俗习惯。诏黄,即诏书,诏书用黄纸书写,故称。字如鸦,诏书写的黑字。
这首诗主要是诗人对董传的赞扬和安慰,说他虽然很穷,穿得很寒酸,但饱读诗书,显出华贵的气质。参加科举考试一定可以高中,高中之后即使没钱买马看花炫耀,也自有成为“乘龙快婿”的机会。至于最后结果怎么样,我们不得而知。可能连苏轼当时也对董传没有多大信心,所以诗中的赞扬安慰多显示才华而缺乏感人的艺术力量,但是,“腹有诗书气自华”一句,阐明了读书与高雅气质的必然联系,凝练概括,深得读者喜爱。尤其在今天,它迎合了人们推广传播传统文化的需要,用它来说明读书求知可以培养人高尚的品格和高雅的气质,也用来赞美别人学问渊博、气度不凡。它让人们重新培养起读书的兴趣,也让这首诗重新焕发出耀眼的光芒。
文中图片来源于网络,版权归原作者。如不慎触犯了您的权益,请联系删除。