100字范文,内容丰富有趣,生活中的好帮手!
100字范文 > 国人学英文难 老外学中文更难 外国网友:我是谁?我在哪?

国人学英文难 老外学中文更难 外国网友:我是谁?我在哪?

时间:2024-04-11 17:12:27

相关推荐

国人学英文难 老外学中文更难 外国网友:我是谁?我在哪?

世界上,英文是通用语言,因此无论走到哪,无论在哪个国家都要学习英文,这样你才能跟其他人无障碍的交流。在中国很多国人觉得学习英文特别艰难,英文的词汇、语法、句式构成都跟中文完全不一样。

在我们觉得学习英文很难的时候,老外同样觉得学习中文特别艰难。国人学英文难,老外学中文更难,外国网友:我是谁?我在哪?我们考英语四级的时候觉得这还好不算特别难,但外国人考中文四级的时候,却是被直接劝退。

中文到底难在哪儿了?这么说吧,中文对于中国人来说是母语,我们从小学到大的语言,但你并不是每一个中国人都能把中文弄得清楚明白,中文很多东西,我们自己都不太了解,更何况是对于老外。

中文跟英文在说法上有很大差异,中文一般习惯主语在前,比如:你吃饭了吗?但英文就不一样,英文是习惯于主语在后,因此从英文转换到中文,你要习惯把主语放到前面,这对于很多外国人来说是很难的,因为要改变自己习惯了的说话方式。

再有就是中英文在词汇上的不同,尽管英文也会有一个词存在多个意思,但绝对没有中国这么复杂,中国不仅是一个词有多个意思,而且会因为语境的不同意思也会不相同,因此中文不是简简单单背就可以,是要靠实际运用去了解它的意思,去体会它的现实生活中的用法。

所以学英文的时候不要再抱怨很难了,相对于老外学中文,咱们学英文真的是简单太多了。如果你学习英文的时候还感觉到很困难,不想学下去,那就想想中文带给老外的恐惧吧,会说不一定会写,说了不一定说对,会写不一定能考过级。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。