登鹳雀楼
王之涣
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
【作者】
王之涣（688~742），字季陵 ，绛郡（今山西新绛）人 。曾任冀州衡水主簿，不久被诬丢官，遂漫游北方，到过边塞。闲居十五年后，复出任文安县尉，唐玄宗天宝元年卒于官舍。据《唐才子传》记载，他少时有侠气，击剑悲歌。为诗情致雅畅，得齐梁之风。王之涣是盛唐时期著名的边塞诗人，曾与王昌龄、高适、崔国辅等相唱和，名动一时。每有一作，都被歌女广为流唱。可惜《全唐诗》仅存六首，但这六首足以让他位列唐代大诗人之列。
【背景】
这首诗具体的写作时间已不得而知。王之涣生活在盛唐时代，大唐帝国经过几十年的励精图治，国力强盛、自信空前。这种社会环境，使他具有积极向上、一往无前的时代精神，再加上他本人的游侠气质，有囊括天地、包藏宇宙的气度，于是在登上鹳雀楼时，有了这一名篇。
【注释】
鹳雀楼：在今山西永济西南黄河岸边，因为常有鹳雀栖息其上，所以称为鹳雀楼。北周蒲州守将宇文护所建，高三层，木质结构，石砌底座。因为建造在河中高地，所以历来为人们登高游览的名胜。当年的鹳雀楼已经在元代毁掉，现在的鹳雀楼是21世纪初重建的。和滕王阁、岳阳楼、黄鹤楼并称四大名楼。
山：这里的山，应是中条山。沈括《梦溪笔谈》：“河中府鹳雀楼三层，前瞻中条，下瞰大哥，唐人留诗甚多。”中条山在居太行山和华山之间，山势狭长，故名中条，绵延一百七十里。
穷：尽。
【赏析】
这首诗是一首登高远眺之作。前两句“白日依山尽，黄河入海流”，开门见山，大笔如椽。一轮白日渐渐西沉，仿佛依靠在连绵起伏的群山。脚下奔腾的黄河向东流去，直到大海，永不停息。仅仅十个字，就用粗犷的线条勾勒出一幅意境雄浑、境界阔大的登楼远眺图。人往往在登高远眺的时候，会感到自身之渺小，宇宙之宏大，而从心底生出一种崇高感。此时体会到的，是大自然山川河流的壮美，是无限时空的永恒之美，是生命意识闪耀的人性之美。一个“依”字，仿佛落日舍不得下山、脉脉含情的神态。一个“入”字，仿佛黄河没有一丝留恋、一往无前的意志。
前两句的妙处在于，诗人没有做具体的描写，如鹳雀楼的形态、形状、位置，也不写自己为何登楼，以及登楼的具体过程，更没有抒发思古幽情。而是从第一印象出发，从大处落笔。“白日”、“黄河”、“山”、“海”，诗人选取的意象均极具视觉冲击力，而且纵横万里，气势恢宏。白日渐渐沉到山下，这是立体的、纵向的，黄河流入大海，这是平面的、横向的。这些景物蕴含巨大能量，是多么充满生命力啊！这两句可谓写尽了鹳雀楼的盛景，有色彩的对比，有动静的结合，有远近的转换，有虚实的相生，而仅仅用了十个字，真可谓“纳须弥于芥子”。
后两句则将此诗又推进了更高的境界。“欲穷千里目”，是诗人想要看到更远的地方，于是就要“更上一层楼”。因为此诗前两句已经下笔千钧，精彩绝伦。若再写景，估计也无法写得更妙。于是诗人宕开一笔，由事入理。已经看得很远，还想看得更远，怎么办呢？又没有望远镜。那就更上一层楼吧！不过这里也是虚写，因为就算更上一层楼，也不可能望到千里远的地方。这里更直观地表达了“登高望远”的平常规律，更体现了诗人那种不断进取和高瞻远瞩的人生态度。
站得高看得远，是生活中很简单的道理。但是说理的方式也有不同之处。《诗经》、汉魏南北朝用比兴之法说理，谢灵运喜欢老庄之道，寒山多用佛家语，宋代人则纯粹是枯燥的说理了。而王之涣这首诗采用白描手法，在写景的基础上说理，不仅有景物之美，更有探索精神。而且这首诗，华仔以为其目的也不在说理，而是通过说理的方式，让登鹳雀楼所看到的景物得到了升华，得到了拓展，这就是王之涣超越他人的地方。
【今译】
白日依偎着远山
含情脉脉，不忍离散
黄河向着大海
奔腾而去，一去不返
我要再上一层楼
视线才不会阻断
因为站得更高
所以看得更远
【英译】
On the stork tower
The sun along the mountain bows;
The yellow river seawards flows.
You will enjoy a grander sight;
By climbing to a greater height.
【小结】
鹳雀楼早在唐代就是风景名胜，历代文人都在楼中留下了诗篇。沈括说只有王之涣、李益、畅诸三人“能状其景”，而王之涣这一首更是千古传诵，被誉为唐诗五言压卷之作。华仔觉得此诗的妙处在于，诗人在赞美祖国大好河山的同时，抒发了积极进取的人生态度。而且王之涣不是单纯的枯燥的说教，而是像一个热心的朋友，感觉非常亲切。因为这是诗人通过亲身实践，发自内心的感悟。只可惜，我们通常都是坐在屋内，手捧书本读诗，而不是真正登高揽胜、极目骋怀了。
