哈喽各位小伙伴，这里是小游。《鬼谷八荒》是一款是由鬼谷工作室开发，鬼谷工作室、Lightning Games发行的修仙类游戏，于1月27日上架steam发售。游戏的题材和玩法结合了《修仙模拟器》和《太吾绘卷》，而这两款都是百万级别的游戏。《鬼谷八荒》目前已经卖出了上百万份，在前段时间，它的Steam玩家评价总数量已经超过了10万条，这在Steam国产游戏中史无前例。
前段时间国风武侠吃鸡《永劫无间》Steam版本的推出受到了许多国外玩家的强烈追捧，上线首周就登上了Steam周销榜第一名，而在随后的几周内都稳居热销榜之上，这样一款独具东方色彩的游戏在测试期间就深受外国玩家的青睐。
而《鬼谷八荒》这款更具有浓烈东方魔幻色彩的古风游戏不仅受到了中国本土玩家的喜爱，也吸引了许多国外玩家的注意力，评论区内经常会有英文评论大写加粗的表示“我们需要英文！我们需要英文！”，这种对游戏的渴望仿佛就像国内玩家对某些国外大作喊出的那句“我们需要中文！”一样，搞笑中又带点心酸~
于是在近日，《鬼谷八荒》在steam上正式推出了英文版，并且还在Steam上进行直播展示，吸引了不少玩家的观看。《鬼谷八荒》工作室表示，该作的英文版本已经完成了90%左右，基本算是可以流畅体验了，后续还会继续更新，完整解决翻译问题。这下可让期盼已久的老外们感动到哭泣！英文版可算是上线了！
说到这里，真是替游戏制作组捏了一把汗，翻译这种游戏的古语文本是需要大量阅读量及文学功底的，想要做成“本土化”翻译真心比较难，游戏里那些个打油诗是怎么翻译的？一位网友表示：反正我英语专八成绩优异都做不到！
相信《鬼谷八荒》推出英文版后，游戏在线人数会增加不少，这也算是给了许多着迷东方魔幻文化色彩的外国玩家的一个福利了。对此，你有什么看法吗？欢迎小伙伴们评论区留言讨论！关注小游，每天为你带来最新的热门游戏资讯！
