Hello, 这里是Sherry的每日分享~今天Sherry想跟大家分享一下洗护产品的英文,其实很多人都知道洗发水的英文是Shampoo,但是,浴球、护发素,沐浴乳的英文大家知道吗?Sherry去亚马逊和沃尔特官网上截取了各类洗护产品的英文,大家往下看:
沐浴产品
1、沐浴露:body wash
虽然有些地方把这个翻译为了shower gel或者Body shampoo, 当然这么说应该也没有太大问题,但沃尔特官网上大多使用的是Bodywash, bodywash也更加的常见和简单,大家记住这个就可以了。
2、bath bomb 气泡浴球
浴球是最近一段时间很火的泡澡产品。Bomb的翻译为:炸弹。因此,顾名思义,bath bomb 就是在泡澡时投入水中,浴球会迅速爆开。还有七彩的,橙子味的各种有趣的浴球。
3、浴花 Shower loofah/ Shower sponge/shower pouf/bath sponge
loofah: (擦澡用的)丝瓜络、丝瓜
Pouf: 蒲团
Sponge:海绵
关于浴花的翻译,亚马逊和沃尔沃将其翻译为以下几种:Shower loofah、shower sponge、shower pouf、bath sponge。bath和shower可以互用,几种意思没区别,都是我们俗称的浴花。
洗发产品
1、洗发水 Shampoo
2、护发素:Hair conditioner
Conditioner: 调节器
air conditioner: 空调
soil conditioner :土壤调理剂;土壤改良剂
3、发膜&护发精油:Hair masks
今天的洗护产品分享就到这里了,如果你喜欢这篇文章不要忘记收藏和关注Sherry哦!我们下期见,Bye bye~