咸素媛和陈华结婚后，夫妻俩的交流主要是靠中文。因为陈华几乎不会说韩语，而咸素媛中文说的蛮好的。
关于自己的中文为什么这么好，咸素媛还讲了一件“趣事”。那就是当初她来中国后也只会简单的词汇，为了学习普通话她就去逛夜店。那里有很多人可以交流，而且事后很多留了她电话的人都会给她发信息，她为了看懂信息就一个个查电子词典了解意思。就是这样的环境下，前后三个月，咸素媛就学会了中文，基本可以无障碍和中国朋友交流了。也是真的优秀啊！
而她和陈华在一起时，已经学会了中文，所以两个人一直是用中文交流的。然而婚后两个人定居在韩国，陈华随着咸素媛生活在韩国，不会韩语始终不太方便。于是咸素媛督促他学习韩语，虽然陈华也会一些简单韩语，但还没有到达能和人自由沟通的地步。
然而环境是可以影响人的。就好比我们到了美国，周围都是说英语的人，时间长了听也听会了，这就是环境的浸润熏陶作用。陈华也是这样的，虽然看起来他在学习韩语方面没有怎么努力过，但是架不住自己周围有个说韩语的环境。出去买个东西什么的，都要用韩语交流。潜移默化加上自己也有和老婆学习，陈华的韩语水平可谓进步神速。
他现在已经能很流利地用韩语点外卖了。老板问他要什么餐食？送到哪里？详细地址什么的，陈华都能对答如流。这也让演播厅的嘉宾们表示很惊讶，陈华这进步“肉眼可见”啊！佩服佩服！
虽然陈华韩语进步很大，但是他和老婆咸素媛交流时依然坚持用中文，说自己的母语才舒服。而咸素媛也比较迁就他，一直“嫁夫随夫”，和老公还有公婆一家都说中文，这点还是蛮拉好感的。虽然二人经常有个小吵小闹的，还是希望夫妻俩能永远幸福。
