“盐融化”应写成“盐熔化”
某媒体刊文说：“盐融化蒸腾/融化成汗水 血水 泪水/升腾为骨骼 肌肉 精神……”其中的“融化”用得妥否？谢谢。
“融化”跟“熔化”“溶化”的用法不同。“融化”只用于冰、雪、霜。例如：
（1）山崖上的冰已经融化了，初春的嫩草破土而出。
（2）春天到了，院子里的雪渐渐融化。
（3）秋霜到中午就在阳光下融化了。
“熔化”则表示固体受热后化解为液体。例如：
（4）矿石在高炉中熔化后，变为铁水流出。
（5）锅里的猪油受热后开始熔化。
（6）固体石蜡受热会熔化成液体。
“熔化”有时也指固体受热后变软或呈胶体状态。例如：
（7）巧克力受热后熔化，变软了。
“溶化”指固体在液体中溶解。例如：
（8）盐跟糖都能溶化在水里。
（9）这种中药颗粒放进热水里搅拌一下，就溶化了。
（10）樟脑在酒精中溶化，在水中不溶化。
“盐融化蒸腾/融化成汗水 血水 泪水/升腾为骨骼 肌肉 精神……”是诗句，表达的意思是“盐”受热后化解并“蒸腾”，这儿宜用“熔化”，不宜用“融化”。从例（1）至（3）可以看出，“融化”只用于“冰、雪、霜”的化解，不用于其他物体。因此，“盐融化蒸腾/融化成汗水 血水 泪水”宜写成“盐熔化蒸腾/熔化成汗水 血水 泪水”。
“撒”“洒” 用法不同
某媒体刊文说：“不急不缓、不大不小的春雨，也适时撒落。”其中的“撒落”用得是否妥当？谢谢。 “撒”跟“洒”用法不同。 “撒”多用于粉末、颗粒、片状物等。例如： （1）她给锅里放了点盐，撒了点胡椒面。 （2）那时，他们曾在街头宣传抗日，撒抗日传单。 “洒”多用于水等液体。例如： （3）脸盆里的水洒了一地，赶快用墩布拖一下。 （4）他把酒洒在地上祭奠牺牲的战友。 提到“阳光”“爱心”的散布，一般用“洒”。 例如： （5）温暖的阳光洒满大地。 （6）把爱洒向人间。 词语中含“撒”时，一般用于固体。例如： （7）现在村民用播种机撒播种子。 （8）一阵风吹过，花瓣撒落一地。 （9）要防止运输过程中垃圾遗撒在路上。 词语中含“洒”时，一般用于液体。例如： （10）春雨洒落在草原上。 （11）在辛勤的劳动中，他们的汗水抛洒在故乡的土地上。 从例句中可以看出，“撒落”用于固体，“洒落”用于液体。对这一区别，有的工具书还特别提醒读者注意。如《现代汉语应用规范词典》指出“撒落”“多用于固体”，《新编学生词典》强调“洒落”“多指液体”。 因此，“不急不缓、不大不小的春雨，也适时撒落”宜写成“不急不缓、不大不小的春雨，也适时洒落”。
