周文彰会长讲话
这次来考察，我和几位会长强烈感受到了出版与传媒委员会的激情、责任与担当。当初计划成立这个委员会时，目的是把这个界别的诗词活动开展起来。听了张朝阳主任的工作打算汇报，拓展了我们的思路。这个委员会的任务不光是组织诗词活动，还要在中华诗词的出版与传播方面有所作为。受汇报的启发，我讲以下三点意见，供你们参考。
一、策划和逐步实施系列项目
综合朝阳主任和中国新闻电影纪录片公司的介绍，委员会可以策划和逐步实施以下五个系列的项目。
（一）中华诗词晚会活动系列
中华诗词晚会是我们要开拓的一种新的诗词活动形式。中央电视台的“中国诗词大会”已经开了一个很好的头，为我们营造了非常好的诗词氛围，产生了很大的社会影响。去年，我就任会长不到10天，参加“中华诗词复兴论坛”，讲了关于中华诗词复兴的十二句话，其中我就讲到中央电视台的“中国诗词大会”产生的巨大影响，中华诗词学会虽然没有参与主办，但出场的专家学者大部分是学会的骨干成员。现在我们计划做中华诗词晚会系列，是很好的创意。
晚会可以拓展这么几项：第一项是诗词春晚，争取做起来。第二项是诗词季节晚会，比如中华诗词春季晚会、夏季晚会、秋季晚会、冬季晚会。第三个中华诗词地方晚会，比如中华诗词河南晚会、江苏晚会等等。这些不同形式的晚会形成一个系列，其内容就是古今诗词结合，以当代诗词为主。现在全国每天产生的诗词数以万计，即便是考察质量，那高质量诗词数量也是相当可观的。要力争把中华诗词晚会系列活动做起来。
（二）中华诗词外宣影视系列
习近平总书记多次强调，要加快构建中国话语和中国叙事体系，更好推动中华文化走出去，以文载道、以文传声、以文化人，向世界阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化，做好外宣工作。为了讲好中国故事，这些年我们采取了很多措施，比如在国外办孔子学院、中国文化节、中国图书博览会等等，但诗词文化的对外传播一直没有引起重视，没有获得应有的位置。这次与中国翻译协会、国家外文局文化传播中心一起合作，将是一个很好的选题。中华诗词学会负责精选当代诗词，比如100首，由他们组织翻译大赛，让参与大赛的翻译人员网上报名，自己选择其中的诗作，每首诗词的翻译者最多10名，额满为止，再报别的。这样一次活动就能让100首中华诗当代诗词的翻译作品走出去，你们用融媒体推介。今年100首，明年再来100首，我们连续做几年诗词翻译大赛，如此便将几百首内容不同的当代诗词介绍到国外去。诗词选择应该考虑反映中国特色社会主义新时代、反映中国山水风光、反映中国著名人物、中国建设成就等方方面面的优秀诗词，这样的外宣方式很好。
（三）中华诗词与中国精神系列
习近平总书记非常重视中国精神，他多次提到中国文化、中国精神、中国风格、中国气派。而我们的诗词从古到今都是表达精神、托物言志，既有同仇敌忾又有温情似水，拥有多种风格。这个系列可以从建党精神开始。建党精神是中国共产党百年奋斗的一切精神之源，由此形成了一套中国共产党人特有的精神谱系。可以分为三个层次：第一层是党百年奋斗的各个时期，从红船精神开始，到井冈山精神、长征精神、抗战精神、延安精神、将革命进行到底的精神、自力更生、艰苦奋斗精神、改革开放精神，自信自强精神、创新精神等等。第二是英雄人物精神，是体现在无数英雄人物身上的建党精神，比如刘胡兰精神、张思德精神、雷锋精神、焦裕禄精神等等。第三层是英雄集体精神，比如南泥湾精神、两弹一星精神、女排精神、右玉精神、企业家精神等等。右玉是山西省的一个县，在这个地方，十几任县委书记几十年如一日接续植树造林，把右玉从荒漠变成了绿洲。建党精神是中国共产党百年奋斗征程中一切精神的源头，它滋养了中国共产党人特有的政治品格。值得我们从诗词和融媒体的结合去传播与弘扬。
（四）中华诗词名家名诗系列
古代诗词名人名家，我们可以挑选一部分来做，当代的名人名家我们要高度重视，由中华诗词学会组织专家审定确定，还可以通过一些大赛激励创作优秀作品，为当代诗人树碑立传。
一些残疾人同胞，虽然他们行动不便，视听障碍严重，但是他们自强不息。残疾人遇到的最大问题就是寂寞，没有多少交往，而诗词可以把他们带入到一个新的精神世界，支撑和鼓励他们快乐地生活。他们加入了当代诗词的创作大军。我们这个系列如能更好地反映他们事迹，一定非常感人，非常励志。
当代英雄模范人物的优秀诗词作品，要格外重视收集发掘。
（五）中华诗词之乡系列
中华诗词学会已经命名了很多中华诗词之乡、诗词之镇、诗词之县。外界不了解，“中华诗词”其实是个专有名词，特指格律诗词曲赋。但为了避嫌，我们已经把“中华诗词之乡”改为“诗词示范乡”（市县区镇等）、“诗教示范单位（学校）”。这一系列非常数量多，可以好中选优来做。
以上五个系列的项目是作为一个长远计划而言的，具体实施只能一个个来逐步开展。
二、中华诗词需要破圈
一年来，我在很多场合讲过破圈问题，尽管有时没有用“破圈”这个概念。那么，怎么破圈呢？
一是内容需要破圈，就是拓展诗词所要表达和反映的对象。当代诗词创作者可以继续书写自己的体会、情感，同时要跳出这个圈子，用诗词反映时代和社会，反映人民大众。
二是形式需要破圈，比如，诗词都讲究韵，那么韵如何与时俱进，向当代普通话的发音靠拢，这方面中华诗词学会和相关专家合作，已经做了很多工作。《中华通韵》已由国家语委发布。使用过程中诗人们发现其中还存在一些问题，还需要继续完善。
三是传播需要破圈。从当下来看，诗人创作这么大体量的诗词，主要还是在诗人之间流传，没有走出诗人这个圈子，成立出版与传媒工作委员会正好有利于实现传播破圈，通过多种融媒体手段走向更广阔的天地。
四是载体需要破圈。自古以来，诗词的载体主要是文字，也通过声音。但受技术的局限，声音没有保留下来。我们现在很难确切知道古人是如何吟诵诗词的。当代科技的发展为诗词提供了多种生动活泼、易于传播、复制、存储的载体。出版与传媒委员会既任重道远，又可以大有作为。
三、中华诗词传播普及的运作
过去诗词传播普及的最大的问题是经费来源渠道特别狭窄，今天听取汇报我们得到很多启发，我们可以将诗词作为文化产业来做，进行市场化运作。如此一来诗词传播普及包括创作都获得了一种新生态，它将大力推动我们实现中华诗词的应有功能，助力我们诗词破圈。
11月30日是我接任中华诗词学会会长的一周年，我们将在内部开展一个回顾总结活动。回顾总结不是目的，最主要的目的是总结经验，开创未来。下一年的工作重点将从以下四个方面展开：一是推动精品诗词创作，二是推动诗词入史，三是推动中华诗词申遗，四是推动诗词传播。这第四就要请你们大显身手了。希望你们在新的一年里，把社会效益放在首位，兼顾经济效益，为中华诗词传播与普及开拓新的局面。
