这个小故事讲了个女孩子参加颁奖仪式出乎意料举动。在比赛束有获奖者都被要求戴他们荣获奖项但这个女孩子发现自己项链似乎丢失了。她毫不气馁是开心地向主持人表示她能够自己再赢得比赛并且戴奖项。主持人表示意于是又开始了比赛。这比赛有参赛者都专注地比拼除了这个女孩子她不断地打扫着地垃圾、帮助有需要人只有赛束她才惊奇地发现自己透过自己努力实早就戴了项链。这个小故事试图告诉我们有成功不仅取决于自己表现还与周围环境和自己做贡献有关。
Today, the animals to hold an interesting race, they brought in the old cow referee, before the game, the old cow announced the rules of the game: the animals had to wear a necklace made of their favorite foods in the competition, who can wear necklace ran to the finish line to win. Little monkey, rooster, dog and cat were put on their favourite food necklace spirit to stand on the starting line, confidence one hundred times for the game.
With a voice to ring the old cow, animals coming legs forward, too far, stared at the little monkey peach necklace scratching their heads, almost had a fall; The rooster on the necklace of corn counted again and again, the number of heart the itching; Meat bones necklace be dog"s saliva got wet; Sweet sweet dried fish tireless drew the kitten. What is this?
Little monkey looked at the side of the cock, came up with a good idea, he quickly stopped the cock, to exchange the necklace after continue to run; Stopped the dog you can"t resist, you eat the meat bones necklace, saw their kitten. Thought: "I can"t like they available, I will hold on to the end, the victory."
The dog ate meat bones necklace, first to the end soon; Then little monkey, cat and the rooster all reach the finish line, the dog thinks he is a champion, but the other animals didn"t agree with, at last the old cow the referee said: "we do today is not race, but a persistence race, only wearing your necklace ran to the finish line to win the championship, please check the necklace."
The puppy awkwardly bowed his head; Little monkey is red the face said: "my necklace is not my own..."
The old cow the referee then said: "the cat in the game after the encounter difficulty to stick to it, kitten won the champion!"
今天，动物们要举行一次有趣的跑步比赛，他们请来了老牛作裁判，比赛前，老牛宣布比赛规则：动物们必须戴上由自己喜欢的食物做成的项链参加比赛，谁能够戴着项链跑到终点就能取得胜利。小猴、公鸡、小狗和小猫都戴上了各自喜欢的食物项链精神抖擞地站在起跑线上，信心百倍地准备比赛。
随着老牛的一声令响，动物们撒开腿向前跑去，没跑多远，小猴盯着桃子项链抓耳挠腮，差点儿摔了一跤；公鸡将项链上的玉米数了一遍又一遍，越数心越痒；肉骨头项链被小狗的口水弄得湿漉漉的了；香香的鱼干引得小猫不停地叫唤。这可怎么办呢？
小猴看了看旁边的公鸡，想出了一个好办法，他急忙叫住公鸡，提出交换项链后继续跑；小狗实在忍不住了，就停下来吃起了肉骨头项链了，小猫看见了他们。心里想：“我不能象他们那样馋嘴，我一定要坚持到底，取得胜利。”
小狗吃完了肉骨头项链，很快就第一个冲到了终点；随后小猴、小猫、公鸡都先后到达终点，小狗认为他是冠军，可是其他动物都不同意，最后老牛裁判说：“今天我们进行的可不是普通的赛跑，而是毅力赛跑，只有戴着自己的项链跑到终点的才能获得冠军，请大家检查一下项链。”
小狗难为情地低下了头；小猴也红着脸说：“我的项链不是我自己的...”
老牛裁判接着说：“小猫在比赛中碰到困难后能够坚持到底，小猫获得了这次比赛的冠军！”
